In the breast of the sky, I saw them gathered in flight, casting down
Dans le sein du ciel, je les ai vus réunis en vol, en baissant les
their enveloping aura, as leaves would fall, it touched my every pore. The
leur aura enveloppant, que les feuilles ne tombent, il a touché ma tous les pores. La
kindest words of echonian tongue no longer fell on deaf ears and I could
plus gentils mots de la langue echonian n'est plus la sourde oreille et je ne pouvais
feel their joy as it carried me into the clouds. And for six days and six
sentir leur joie car il me transporta dans les nuages. Et pendant six jours et six
nights, I was as they were... I too spoke in echonian tongue and sang the
nuits, j'étais comme ils l'étaient ... J'ai trop parlé dans la langue echonian et a chanté la
songs of Byzantium. As Midas had with touch, I was granted with a vision,
chansons de Byzance. Comme Midas a eu avec le toucher, j'ai obtenu avec une vision,
as a gold world embraced me and kissed my soul. I was alive then.
comme un monde d'or m'a embrassé et embrassé mon âme. Je vivais alors.