Kahit na malayo ka mahal
Que vous aimiez l'écart
Iniisip Ka pa rin sa bawat sandali
Vous pensez toujours à chaque instant
Sa bituin ako'y nakatingin
J'ai regardé stellaire
Minimithi na ito'y tinitingnan muli
Aspirant à regarder à nouveau
At sa kanya ako'y umaasa
Et j'espère que son
Kahit sa isang langit
Même un ciel
Tayo; y magkasama
Nous; ensemble y
Kahit na malayo ka
Que vous soyez absent
Para bang nandiyan ka rin
Pour que vous aussi y
Ang puso ko'y maghihintay sayo
Mon cœur vous attendre
Hanggang sayong huling pagdating
Jusqu'à la dernière manière d'arriver
Kahit na tayo'y magkalayo
Même si nous sommes séparés
Alam kung tunay ang ating pagsuyo
Connaissant notre affection véritable
Bituin ako'y tulungan sa aking kalungkutan
Étoiles m'aider avec ma tristesse
Kausapin mo ang langit muli
Parlez-en à nouveau le ciel
Kahit na tayo'y magkalayo
Même si nous sommes séparés
Para bang nandiyan ka rin
Pour que vous aussi y
Ang puso ko'y maghihintay sayo
Mon cœur vous attendre
Hanggang sayong huling pagdating
Jusqu'à la dernière manière d'arriver
Kahit na tayo'y magkalayo
Même si nous sommes séparés
Para bang nandiyan ka rin
Pour que vous aussi y
Ang puso ko'y maghihintay sayo
Mon cœur vous attendre
Hanggang sayong huling... pagdating
Jusqu'au dernier WAY ... arrivant