Paroles de chanson et traduction Pipilotti Rist - Wicked Game (Chris Isaak Cover)

We were on fire
Nous étions sur le feu
No one could save me but you.
Personne ne pouvait me sauver sauf toi.
Strange {world} desire make foolish people do
Etrange {} monde le désir que les gens stupides ne
I never dreamed that I'd meet somebody like you
Je n'ai jamais rêvé que je rencontrerais quelqu'un comme toi
I never dreamed that I'd lose somebody like you
Je n'ai jamais rêvé que je perdrais quelqu'un comme toi

No, I don't want to fall in love
Non, je ne veux pas tomber amoureux
[This girl is only gonna break your heart]
[Cette fille va seulement te briser le coeur]
No, I don't want to fall in love
Non, je ne veux pas tomber amoureux
[This girl is only gonna break your heart]
[Cette fille va seulement te briser le coeur]
With you
Avec vous
With you
Avec vous

What a wicked game to play
Quel jeu pervers à jouer
To make me feel this way
Pour me faire sentir de cette façon
What a wicked thing to do
Quelle mauvaise chose à faire
To let me dream of you
Pour me laisser rêver de toi
What a wicked thing to say
Quelle mauvaise chose à dire
You never felt this way
Vous n'avez jamais ressenti ça
What a wicked thing to do
Quelle mauvaise chose à faire
To make me dream of you
Pour me faire rêver de toi

And I wanna fall in love
Et je veux tomber en amour
[This girl is only gonna break your heart]
[Cette fille va seulement te briser le coeur]
And I don't want to fall in love
Et je ne veux pas tomber amoureux
[This girl is only gonna break your heart]
[Cette fille va seulement te briser le coeur]

{World} was on fire
{World} était en feu
No one could save me but you
Personne ne pouvait me sauver, mais vous
Strange {world} desire make foolish people do
Etrange {} monde le désir que les gens stupides ne
I never dreamed that I'd love somebody like you
Je n'ai jamais rêvé que j'aimerais quelqu'un comme toi
I never dreamed that I'd lose somebody like you
Je n'ai jamais rêvé que je perdrais quelqu'un comme toi

And I wanna fall in love
Et je veux tomber en amour
[This girl is only gonna break your heart]
[Cette fille va seulement te briser le coeur]
And I wanna fall in love
Et je veux tomber en amour
[This girl is only gonna break your heart]
[Cette fille va seulement te briser le coeur]
With you
Avec vous
With you
Avec vous

Nobody loves no one
Personne n'aime personne


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P