Arcturus - Painting My Horror (G. Wolf Levitation Mix) paroles de chanson et traduction

It was a dark night, I couldn't see;
C'était une nuit sombre, je ne voyais pas;
And senses were unbound in ESP
Et les sens n'ont pas été consolidés dans les ESP

When in dream awake,
Lorsque dans un rêve éveillé,
I'd paint,
Je peins,
Subconcious, the expanse I saw
Subconcious, l'étendue j'ai vu

The portal to the minds eye, open!
Le portail de l'œil de l'esprit, ouvrez!
- I contemplated
- Je contemplais
Who it was that pulled the strings
Qui était celui qui tirait les ficelles

O those things I saw in dreadful masquerade
O ces choses, je vis dans la mascarade terribles
Of stark madness went merry round with my head
Frappant de folie a fait le tour joyeux avec ma tête

I passed out, embraced their world
Je me suis évanoui, embrassé leur monde
Savoured the poetry of revolt -
Savoured la poésie de la révolte -
Sheer elegy of menace
Élégie même de menace

I have not been the same since,
Je n'ai pas été le même depuis,
I took on the profession of a devil
J'ai pris sur la profession d'un diable
The world I see in grotesque light
Le monde que je vois à la lumière grotesque
Evil perform with the gestures of a clown
Mal jouer avec les gestes d'un clown

Pure I live in blasphemy
Pur Je vis dans le blasphème
Mephisto I am hidden in Madonnas gown
Mephisto Je suis caché dans la robe de madones
From the code of common sense I'm free
Du code de bon sens, je suis libre
To(o) bad you're not here to partake my strange horror
À (o) Dommage que vous n'êtes pas ici pour prendre part mon horreur étrange

'Cause here is where or weys will part
Parce que c'est là ou se séparera Weys
I will not exchange their power,
Je ne vais pas échanger leur pouvoir,
spring of my suffering
printemps de ma souffrance
I do not envy the conscience pure
Je n'envie pas la conscience pure
of the blind man in his bliss world
de l'aveugle dans son monde béatitude
I would not be devoid the fruit of guile
Je ne serais pas sans le fruit de la ruse


Ajouter / modifier la traduction
Email:

Blog:

Forum:

P