Gyere újra, hogyha kellek,
Revenez pour voir si vous avez besoin de moi,
Itt leszek valahol,
Je serai là quelque part
Visszajöttem én is érted,
Je suis de retour pour vous,
Halld meg azt, ami szól!
Écoutez ce que c'est!
Állj velem a város felett,
Arrêtez-moi sur la ville,
Így örök az álmom veled,
Donc mon rêve éternellement avec vous,
Rossz életed nem látszik a magasból,
La vie ne semble pas mauvais de hauteur,
Bármi történt, ne gondolj ma rá!
Quoi qu'il arrive, ne pas y penser dès aujourd'hui!
Gyere vissza, hogyha kellünk,
Revenez pour voir si vous avez besoin de nous,
Itt vagyunk valahol,
Ici, nous allons quelque part,
Súgd a dalt, mit együtt írtunk,
Chuchotement de la chanson, avec ce que nous avons écrit,
Az legyél, ami szól!
La mouche, ce qui est tout!
Jöjj velünk és nincs több panasz,
Venez avec nous et il n'ya pas de plaintes,
Mélyrepülés, gyilkos tavasz,
Deep Flight, un ressort tueur
Már jártunk a világ végén,
Nous étions déjà à la fin du monde,
Jól tudod, hogy ha nem vagy, hiányzol!
Vous savez que si vous n'êtes pas, vous me manquez!
Refr.:
Réfraction.:
Nyújtsd kezed, nyújtsd kezed felém,
Tendez vos mains, étirez-moi la main,
Érezzem, hogy valahová tartozom,
Nous avons le sentiment que quelque part je fais partie
Önzetlenül add magad,
Se donner de façon désintéressée
Mégegyszer, ébredj fel!
Encore une fois, réveillez-vous!
Nyújtsd kezed, nyújtsd kezed felém,
Tendez vos mains, étirez-moi la main,
Érezzem, hogy valahová tartozom,
Nous avons le sentiment que quelque part je fais partie
Önzetlenül add magad,
Se donner de façon désintéressée
Mégegyszer, ébredj fel még!
Encore une fois, réveille-toi encore!
Gyere újra, visszahívunk,
Reviens, rappeler,
Kell egy hang, kell egy szó,
Vous avez besoin d'un son, un mot devrait être,
Amit nekünk mért az élet,
Que nous avons mesuré la vie
Látnunk kell, mi a jó!
Nous avons besoin de voir ce qui est bon!
Állj velünk a felhők felett,
Nous arrêter au-dessus des nuages,
Így örök az álmunk veled,
Donc, notre rêve avec vous pour toujours,
Bús napokat dobd le hát a magasból,
Donc tristes jours déroulant du ciel,
Ennyit érünk, tudod jól!
C'est tout ce que nous recevons, et tu le sais!