From finite to infinity...
De finie à l'infini ...
Please excuse my pernicity,
S'il vous plaît excuser mon pernicity,
It seems wherever I go these days -
Il semble partout où je vais ces jours-ci -
there's trouble looking the other way.
il ya la difficulté à regarder dans l'autre sens.
Violent times are here on the streets,
Parfois violents êtes ici dans les rues,
humanity for you I weep,
l'humanité pour vous je pleure,
Think about it, it makes no sense.
Pensez-y, ça n'a aucun sens.
Using violence doesn't prove you're right.
En utilisant la violence ne prouve pas que tu as raison.
There's no logic, no meaning,
Il n'y a aucune logique, aucune signification,
No thinking, no reason behind it.
Aucune pensée, aucune raison derrière elle.
Just seems that words can't describe
Semble juste que les mots ne peuvent pas décrire
How it seems if you just think about it.
Comment ça semble si vous pensez juste à ce sujet.
Try to find a meaning to life,
Essayez de trouver un sens à la vie,
and if you do it could end in strife.
et si vous faites cela pourrait se terminer par les conflits.
You won't find it behind the bar,
Vous ne le trouverez derrière le bar,
or our outside where the tempers flare.
ou notre extérieur, où l's'échauffent.
Out on the streets, the rule of the fist.
Dans les rues, la règle du poing.
All of these things are Cain's lament.
Toutes ces choses sont de Caïn se lamenter.
I hope that someday these things will change.
J'espère qu'un jour, ces choses vont changer.
It seems that life has been good to me,
Il semble que la vie a été bonne pour moi,
but I'm still shocked by the things I see.
mais je suis toujours choqué par ce que je vois.
Think about it, it makes no sense,
Pensez-y, cela n'a aucun sens,
solving problems with your fists.
résoudre les problèmes avec vos poings.
Check the time, the time is now,
Vérifiez l'heure, le moment est venu,
not time to go and throw your weight around.
pas le temps d'aller jeter votre poids autour.
The only thing that does to me - It makes me think..
La seule chose qui me fait - Cela me fait penser ..