Fight and scratch fight and scratch that's all we ever do
Combattre et gratter et gratter lutte c'est tout ce que nous avons jamais faire
There surely must be more to love than to fight and scratch with you
Il doit sûrement être plus à l'amour que de se battre et de se gratter avec vous
You you to fight and scratch with you
Vous vous battre et gratter avec vous
Well you just bought a foal last month now you want a wig
Eh bien, vous venez d'acheter un poulain mois dernier, maintenant vous voulez une perruque
It looks like you couldn't understand my paycheck ain't that big
On dirait que tu ne pouvais pas comprendre mon salaire n'est pas très grand
Well what about the dough you lose in them poker games downtown
Eh bien que dire de la pâte à vous perdre dans les jeux de poker du centre-ville
I figured you'd mention that smart aleck
Je pensais que tu serais mentionner que aleck intelligent
Yeah and that brand new boat and that fishin' gear
Ouais, et que tout nouveau bateau et un engin qui Fishin '
But no uhhuh I don't reckon that'd count really
Mais non uhhuh je ne serais estiment que compte vraiment
Fight and scratch fight and scratch...
Combattre et gratter lutte et aux rayures ...
Sometimes I swear I think that you're the devil in disguise
Parfois, je jure que je crois que tu es le diable déguisé
Cause when you're mad you oughta see the fire fly from your eyes
Parce que quand tu es en colère tu devrais voir la volée feu de vos yeux
Well you don't look so cute yourself when you're mad at me
Eh bien vous n'avez pas l'air si mignon vous-même quand vous êtes en colère contre moi
And if you don't like the way I look then you know how to leave Bossy Catfish
Et si vous n'aimez pas la façon dont je regarde, alors vous savez comment sortir de Catfish Bossy
Fight and scratch fight and scratch...
Combattre et gratter lutte et aux rayures ...
Well I love you and you love me but we're always findin' fault
Eh bien Je t'aime et tu m'aimes, mais nous sommes toujours la faute findin '
But the way we fight you wouldn't know that we had any love at all
Mais la façon dont nous vous combattez ne sais pas ce que nous avons eu tout l'amour du tout
We just fight like cats and dogs we'll leave then come right back
Nous venons de battre comme les chats et les chiens nous vous laisserons ensuite revenir tout de suite
For what excitement would we have if we didn't fight and scratch
Pour ce qui excitation aurions-nous si nous n'avons pas combattu et gratter
Fight and scratch fight and scratch...
Combattre et gratter lutte et aux rayures ...
Why don't you drop dead oh you'd like me to and I'll live forever just for spite
Pourquoi ne pas vous laissez tomber morts oh, vous voulez que je et je vais vivre pour toujours par pure méchanceté
Why don't you keep your big mouth shot
Pourquoi ne pas garder votre coup de grande gueule
Well why don't you just make me if you think you're big enough
Eh bien pourquoi ne pas vous venez de me faire si vous pensez que vous êtes assez grand
Yeah and I could whip you with both hands tied behind
Ouais, et je pourrais te fouette avec les deux mains attachées derrière
Yeah you just try it with me and I'll knock your brains out
Ouais vous suffit de l'essayer avec moi et je vais frapper la cervelle
With a stick of soap that's good Catfish
Avec un bâton de savon c'est bon Catfish
What's a catfish why'd you call me that
Ce qui est un poisson-chat pourquoi es-tu m'appeler que
They're all mouth and no brains boy that's really good
Ils sont tous la bouche et aucun garçon cerveau qui est vraiment bon
It's all I can do to keep from laughin' hah
C'est tout ce que je peux faire pour ne pas hah Laughin '
That's funny you sure are a fynny little fellow
C'est drôle que vous vous êtes un homme peu fynny