Only you can make all this wealth seem bright,
Vous seul pouvez faire toute cette richesse semble lumineux,
Only you can make the darkness fright,
Vous seul pouvez prendre la frayeur ténèbres,
Only you and you alone can thrill me like you do,
Seuls vous et vous seul pouvez me ravir comme vous le faites,
And fill my heart with love for only you.
Et remplir mon coeur d'amour pour vous seul.
Only you can make all this change in me,
Vous seul pouvez faire tous ces changements en moi,
Oh, it's true - you are my destiny.
Oh, c'est vrai - vous êtes mon destin.
When you hold my hand I understand the magic that you do
Lorsque vous tenez ma main je comprends la magie que vous faites
You're my dream come true, my one and only you.
Tu es mon rêve, mon seul et unique vous.
Only you can make all this change in me,
Vous seul pouvez faire tous ces changements en moi,
Oh, it's true - you are my destiny.
Oh, c'est vrai - vous êtes mon destin.
When you hold my hand I understand the magic that you do
Lorsque vous tenez ma main je comprends la magie que vous faites
You're my dream come true, my one and only you.
Tu es mon rêve, mon seul et unique vous.
Только ты осчастливила меня,
Только ты осчастливила меня,
Только ты в темноте светлее дня.
Только ты в темноте светлее дня.
Только ты, и ты одна, волнуешь вновь меня…
Только ты, и ты одна, волнуешь вновь меня ...
Сердце вновь полно любви – любви к тебе…
Сердце вновь полно любви - любви к тебе ...
Только ты изменила все во мне,
Только ты изменила все во мне,
За тебя благодарен я судьбе.
За тебя благодарен я судьбе.
За руку взяла, и понял я: все это – волшебство…
За руку взяла, и понял я: все это - волшебство ...
Все мечты сбылись благодаря тебе!
Все rêves sont devenus réalité grâce à vous!