Vivi la tua dimensione
Vivez votre taille
solo un giorno da leone
un seul jour comme un lion
o tanti giorni così
ou tant de jours
passati a dire di sì
transmis à dire oui
Nuoti nell'indecisione
Nagez indécision
ti sposi per tradizione
vous vous mariez pour la tradition
oppure la vita è tua
ou la vie est à vous
e ognuno va a casa sua
et tout le monde va à sa maison
Immagina
Imaginer
ognuno è come un personaggio di una favola
chacun est comme un personnage de conte de fées
imprigionato in un destino in una storia
pris au piège dans un destin dans une histoire
ognuno interpreta il suo ruolo come può
chacun interprète son rôle peut
Considera
Considérer
la luce è bella perché il buio fa paura
la lumière est belle parce que l'obscurité est effrayante
il dolce è buono perché l'aspro brucia in gola
le gâteau est bon parce que la combustion dure dans la gorge
rincorri i sogni ma davanti hai la realtà...affrontala
rincorri rêves, mais la réalité en face de vous y faire face ...
Senti la contraddizione
Sentez-vous la contradiction
sei buono quindi un coglione
sont bonnes, puis une secousse
se sei cattivo però
Mais si vous êtes mauvais
ti lasciano da solo
vous laisser seul
Tu guarda con attenzione
Vous regardez attentivement,
stragi alla televisione
carnage à la télévision
che piange pure il TG
Pleurer et TG
ma vive di quelle lì
mais de ceux qui y vivent
Immagina
Imaginer
ognuno è come un personaggio di una favola
chacun est comme un personnage de conte de fées
imprigionato in un destino in una storia
pris au piège dans un destin dans une histoire
ognuno interpreta il suo ruolo come può
chacun interprète son rôle peut
Considera
Considérer
la luce è bella perché il buio fa paura
la lumière est belle parce que l'obscurité est effrayante
il dolce è buono perché l'aspro brucia in gola
le gâteau est bon parce que la combustion dure dans la gorge
rincorri i sogni ma davanti hai la realtà...affrontala
rincorri rêves, mais la réalité en face de vous y faire face ...
Vivi la tua dimensione
Vivez votre taille
solo un giorno da leone
un seul jour comme un lion
o tanti giorni così
ou tant de jours
passati a dire di sì
transmis à dire oui
Nuoti nell'indecisione
Nagez indécision
ti sposi per tradizione
vous vous mariez pour la tradition
oppure la vita è tua
ou la vie est à vous
e ognuno va a casa sua
et tout le monde va à sa maison
Tu guarda con attenzione
Vous regardez attentivement,
stragi alla televisione
carnage à la télévision
che piange pure il TG
Pleurer et TG
ma vive di quelle lì
mais de ceux qui y vivent
Ognuno ha il suo copione
Chacun a son propre script
sei bravo in recitazione
'Re bon acteur
oppure così così
ou so-so
avrà successo il tuo film
succès de votre film
Considera
Considérer
Il giorno è bello ma la notte torna ancora
La journée est belle, mais la nuit de retour
guardi al futuro anche se ti fa paura
regarder vers l'avenir, même si vous avez peur de
rincorri i sogni ma davanti hai la realtà...affrontala
rincorri rêves, mais la réalité en face de vous y faire face ...