In the morning, dem fresh and blooming
Dans la matinée, dem frais et fleuri
But in the evening, dem withereth and gone
Mais le soir, se dessèche et dem parti
Thou withereth (??)
Tu dessèche (?)
Seh, mi comin' in from the rock
Seh, Comin mi "à partir de la roche
Seh, mi comin' in from the rock
Seh, Comin mi "à partir de la roche
Hey! Seh, mi comin' in from the rock
Hey! Seh, Comin mi "à partir de la roche
With my collie and a tight-tight(?) drum
Avec mon colley et un serré-serré (?) Tambour
Seh, mi comin' in from the rock
Seh, Comin mi "à partir de la roche
Seh, mi ever have no fear
Seh, mi jamais avoir aucune crainte
Mi never have no fear
Mi jamais avoir aucune crainte
Coz Jah was on my right side
Coz Jah était à ma droite
Though Babylon was in my way
Bien que Babylone était à ma façon
Though Babylon was in my way
Bien que Babylone était à ma façon
He coming in from the rock
Il venait de la roche
Seh, mi comin' in from the rock
Seh, Comin mi "à partir de la roche
With my collie and a tight-tight(?) drum
Avec mon colley et un serré-serré (?) Tambour
With my good sinsemilla
Avec mon bon sinsemilla
With my good I-semilla
Avec mon bon I-semilla
Co' Natty comin' in from the rock
"Comin Natty 'Co à partir de la roche
With my collie and a tight-tight(?) drum
Avec mon colley et un serré-serré (?) Tambour
Co' mi never have no fear
Mi Co "ne jamais avoir aucune crainte
Seh, mi never have no fear
Seh, mi jamais n'ayez pas peur
Coz Jah was at my right side
Coz Jah était à ma droite
Though Babylon was in my direction
Bien que Babylone était dans ma direction
Coz Jah was in my section
Coz Jah était dans ma section
Protection Jah-man
Protection Jah-man
Protection Jah-man
Protection Jah-man
Protection Jah-man
Protection Jah-man
Right!
Right!
Protection Jah-man
Protection Jah-man
Seh, mi comin' in from the rock
Seh, Comin mi "à partir de la roche
Seh, mi comin' in from the rock
Seh, Comin mi "à partir de la roche
With my collie and a tight-tight(?) drum
Avec mon colley et un serré-serré (?) Tambour
With my collie and a tight-tight(?) drum
Avec mon colley et un serré-serré (?) Tambour
And my good sinsemilla
Et ma bonne sinsemilla
And all my good I-semilla
Et tout mon bien, je-semilla
And all my good sinsemilla
Et toute ma bonne sinsemilla
Though Babylon was in my direction
Bien que Babylone était dans ma direction
Coz Jah was on my right side
Coz Jah était à ma droite
Coz Jah-Jah was on my right side
Coz Jah-Jah était à ma droite
Coz Jah-Jah was on my right side
Coz Jah-Jah était à ma droite
He seh mi comin' in from the hills
Il seh mi comin 'à partir de la colline
Seh, mi comin' in from the hills
Seh, Comin mi 'dans des collines
Seh, mi comin' in from the hills
Seh, Comin mi 'dans des collines
With my collie and a tight-tight(?) drum
Avec mon colley et un serré-serré (?) Tambour
With my collie and a tight-tight(?) drum
Avec mon colley et un serré-serré (?) Tambour
Co' with my collie and a tight-tight(?) drum
Co "avec mon colley et un virage serré étanche (?) Tambour
Watch your front line!
Surveillez votre ligne de front!
Deh comin' in from the hills
Comin Deh "dans des collines
Deh comin' in from the hills
Comin Deh "dans des collines
With my bag o' I-semilla
Avec mon sac o 'I-semilla
With my true collie weed, you know
Avec mon herbe collie vrai, vous savez
Comin' at you with a volley(??)
Comin 'à vous avec une reprise de volée (?)
Co' when deh take out the wally(??)
Co "quand deh sortir le wally (?)
And di dalla dem a walla (??)
Et di dalla dem walla un (?)
I seh deh comin' in from the hills
Je SEH deh comin 'dans les collines
Coz o' Jah create man
Coz o 'Jah créer l'homme
And He create the bees
Et il créer les abeilles
And the bees make the honey
Et les abeilles fabriquent le miel
Coz o' Natty no funny
Coz o 'Natty pas drôle
Mi nah go kill you over blood body (??)
Mi nah aller vous tuer sur le corps de sang (?)
Mi nah go kill you over blood body (??)
Mi nah aller vous tuer sur le corps de sang (?)