A gloomy monday night
Une nuit sombre lundi
Trying to find my way
Essayer de trouver mon chemin
I hear a voice, have a choice
J'entends une voix, le choix
I decide to stay
Je décide de rester
There's no one in my sight
Il n'y a personne dans ma vue
Just an open door
Juste une porte ouverte
Across the street I feel the heat
Dans la rue je sens la chaleur
Leading me once more
Qui m'a amené une fois de plus
"Oh, it's hotter than hell down here"
"Oh, il fait plus chaud que l'enfer ici-bas"
You keep whispering in my ear
Vous gardez chuchotait à mon oreille
No, this starts to ring a bell...
Non, cela commence à sonner une cloche ...
Don't try to break me!
Ne pas essayer de me briser!
Don't try to break me!
Ne pas essayer de me briser!
I've been down that road before
J'ai été dans cette voie avant
Seen how eager minds are torn
Vu comment les esprits avides sont déchirés
I won't fall for that no more
Je ne vais pas tomber dans le plus aucune
Lies are hidden in the core
Les mensonges sont cachés dans le noyau
In the smokey scene
Dans la scène enfumée
Fire's burning bright
Le feu qui brûle vif
Pounding noise, I hear a voice
Pounding bruit, j'entends une voix
Saying this is right
Dire cela, c'est le droit
Your stare is like a beam
Votre regard est comme un rayon
From across the cave
De l'autre côté de la grotte
Your eyes are red, I feel the thread
Vos yeux sont rouges, je me sens le fil
How could I be safe?
Comment pourrais-je être en sécurité?
"Oh, it's hotter than hell down here"
"Oh, il fait plus chaud que l'enfer ici-bas"
You keep whispering in my ear
Vous gardez chuchotait à mon oreille
No, this starts to ring a bell...
Non, cela commence à sonner une cloche ...
Don't try to break me!
Ne pas essayer de me briser!
Don't try to break me!
Ne pas essayer de me briser!
I won't let you take control
Je ne vais pas vous laisser prendre le contrôle
I turn away and save my soul
Je me détourne et sauver mon âme
I'm not gonna take this anymore
Je ne vais pas prendre ce plus
Don't try to break me!
Ne pas essayer de me briser!
Don't try to break me!
Ne pas essayer de me briser!