Are we happy? Are we scared? Are we shouting? Never heard!
Sommes-nous heureux? Sommes-nous peur? Sommes-nous en criant? Jamais entendu parler!
Are we running? Running brave ! Are we fighting? Making waves?
Courons-nous? Exécution courageux! Nous battons-nous? Faire des vagues?
The first man he gets up and he says: well
Le premier homme, il se lève et il dit: bien
can I have a say?
puis-je avoir un mot à dire?
Singing man on fire pray for rain
Chanter homme en feu prier pour la pluie
do a mad man
faire un fou
do we say?
disons-nous?
Ten men may get up and they say: well
Dix hommes peuvent se lever et ils disent: bien
can we have a say?
pouvons-nous avoir un mot à dire?
Have we lost the spoken word?
Avons-nous perdu la parole?
From the very very young to the very very old
Dès le plus jeune de la très très vieux
everybody now say aye.
tout le monde maintenant dire oui.
From the center of the earth to the corners of the globe
À partir du centre de la terre pour les coins du monde
Everyone of you say aye.
Chacun d'entre vous disent oui.
Nobody better let me down
Personne ne me laisse pas tomber mieux
gotta run from the other side
exécution dois de l'autre côté
sing on:
chanter sur:
Are we happy? Are we scared? Are we shouting? Never heard!
Sommes-nous heureux? Sommes-nous peur? Sommes-nous en criant? Jamais entendu parler!
The first man he gets up and he says: well
Le premier homme, il se lève et il dit: bien
can I have a say?
puis-je avoir un mot à dire?
Cut of drama powel' of sound. Are we progress?
Couper des powel drame du son ". Sommes-nous progresser?
Don't lose ground!
Ne pas perdre du terrain!
Ten men may get up and they say: well
Dix hommes peuvent se lever et ils disent: bien
can we have a say?
pouvons-nous avoir un mot à dire?
Are we fighting? Making waves?
Nous battons-nous? Faire des vagues?
From the very very young to the very very old
Dès le plus jeune de la très très vieux
Everybody now say aye.
Tout le monde maintenant dire oui.
From the center of the earth to the corners of the globe
À partir du centre de la terre pour les coins du monde
Everyone of you say aye.
Chacun d'entre vous disent oui.
Nobody better let me down
Personne ne me laisse pas tomber mieux
we will see on the other side.
nous allons voir de l'autre côté.
Lean on me -
Appuyez-vous sur moi -
From the very very young to the very very old
Dès le plus jeune de la très très vieux
everybody now say aye. . .
tout le monde maintenant dire oui. . .
From the very very young to the very very old
Dès le plus jeune de la très très vieux
. . .
. . .
From the very very young to the very very old
Dès le plus jeune de la très très vieux
everybody now say aye. . .
tout le monde maintenant dire oui. . .