Я знаю, где-то вдали
Je sais que quelque part dans la distance
Где не бывает зимы
Lorsqu'il n'y a pas d'hiver
Ты ждешь меня как ночь огня
Vous êtes en attente pour moi comme une lumière la nuit
Я знаю песни твои
Je connais tes chansons
Я знаю мысли твои
Je sais que vos pensées
Твоя любовь хранит меня
Ton amour me tient
Где-то под испанским небом ты
Quelque part sous les cieux espagnols vous
Даришь мне любимые цветы
Donne-moi tes fleurs préférées
Закрой глаза и тихо скажи:
Fermez les yeux et dire tranquillement:
"Мне нужна только ты"
"Je ne vous avez besoin"
Припев:
Refrain:
Я тебя не отдам, любовь
Je ne vais pas donner mon amour
Как я тебя ждала
Comme je vous attendais
Эти руки твои, эти губы твои
Ce sont entre vos mains, ce sont vos lèvres
Я все помню
Je me souviens de tout
Я тебя не отдам, любовь
Je ne vais pas donner mon amour
Мне без тебя не жить
Je ne peux pas vivre sans toi
Я помню все
Je me souviens de tout
Память нельзя убить
Mémoire vous ne pouvez pas tuer
Все было будто во сне
C'était comme un rêve
Ты прикоснулся ко мне
Tu m'as touché
Мои глаза сказали "да"
Mes yeux disent "oui"
Я не могу без тебя
Je ne peux pas vivre sans toi
Я не живу без тебя
Je ne peux pas vivre sans toi
Я буду ждать тебя всегда
Je t'attendrai à jamais
Где-то под испанским небом ты
Quelque part sous les cieux espagnols vous
Даришь мне любимые цветы
Donne-moi tes fleurs préférées
Закрой глаза и тихо скажи:
Fermez les yeux et dire tranquillement:
"Мне нужна только ты"
"Je ne vous avez besoin"
Припев:
Refrain:
Моя любовь
Mon amour
Моя боль
Ma douleur
Ты вновь и вновь
Vous encore et encore
Волнуешь кровь
Remuez le sang
Твоя любовь
Votre amour
Моя боль
Ma douleur
Я тебя не отдам...
Je ne vais pas vous donner ...