Mula ng kita'y makilala
Depuis te connaissent, toi
Walang ibang naaalala
Personne d'autre ne se souvient
Kundi ang tamis ng iyong ngiti
Mais la douceur de ton sourire
Parang nagsasabing, mahal mo ako.
Semble dire que tu m'aimes.
Ibang-iba ka aking giliw
Quelle différence avec mon chéri
Sa lahat ng nakilala
Dans tous identifiés
Walang ibang naghahatid ng sigla, tulad mo sinta.
Personne d'autre ne fournit une chaleur, comme toi chérie.
Wala kang katulad, wala ng hihigit pa sa iyo
Vous n'aimez pas, pas plus que vous
Wala kang kaparis, wala ng gaganda pa sa iyo
Vous n'avez pas comme, rien de plus beau que vous
'Di ka maihahambing
"VOUS comparables
Kahit kanino pa, labis ang 'yong ganda
Quelqu'un d'autre, la beauté de surcharge 'yong
Wala kang katulad, at mahal kita.
Vous n'aimez pas, et Je t'aime.
Iisa lamang ang nais
Il n'ya qu'un seul souhait
Ang makapiling kang lagi
Soit toujours avec vous
At pagmasdan ang iyong namumungay na mga mata
Et gardez un oeil sur votre namumungay yeux
O kay ganda
O beauté
Lagi akong umaasang habang buhay tayong magsasama
Je suis toujours attendent de nous d'inclure la vie
'Wag kang mabahalsa sa piling ko ay liligaya ka
"Ne sois pas parmi mabahalsa je serai heureux
Wala kang katulad, wala ng hihigit pa sa iyo
Vous n'aimez pas, pas plus que vous
Wala kang kaparis, wala ng gaganda pa sa iyo
Vous n'avez pas comme, rien de plus beau que vous
'Di ka maihahambing
"VOUS comparables
Kahit kanino pa, labis ang 'yong ganda
Quelqu'un d'autre, la beauté de surcharge 'yong
Wala kang katulad, at mahal kita.
Vous n'aimez pas, et Je t'aime.
Ni minsan lamang sa aking buhay, nakadama ng ganito oh
Ni une fois dans ma vie, ressenti ô combien
Wala kang katulad, wala ng hihigit pa sa iyo
Vous n'aimez pas, pas plus que vous
Wala kang kaparis, wala ng gaganda pa sa iyo
Vous n'avez pas comme, rien de plus beau que vous
'Di ka maihahambing
"VOUS comparables
Kahit kanino pa, labis ang 'yong ganda
Quelqu'un d'autre, la beauté de surcharge 'yong
Wala kang katulad,
Vous n'avez pas les mêmes,
Wala kang katulad,
Vous n'avez pas les mêmes,
Wala kang katulad,
Vous n'avez pas les mêmes,
At mahal kita.
Et Je t'aime.
At mahal kita.
Et Je t'aime.
H
H