El mundo es un baile de islas de fuego
Le monde est une boule de feu îles
al cual por lo visto no estoy invitado
qui, apparemment, je ne suis pas invité
yo soy de otro palo estoy fuera de juego
Je suis d'un autre hors-jeu stick'm
la estrella del Norte no me ha iluminado
North Star ne m'a éclairé
La noche es un ramo de rosas gastadas
La nuit est un bouquet de roses portés
escuálidas rosas pasadas de moda
sordides de roses anciennes
atadas con tiras de piel arrancada
à égalité avec des lanières de peau déchirée
con lenguas que a mí no me dan ni la hora
avec des langues que je ne donne même pas le temps
La vida es un fajo de flores compradas
La vie est un faisceau de fleurs achetés
a precio de saldo detrás del mercado
à prix d'aubaine après le marché
pegadas con lágrimas desesperadas
coincé avec des larmes désespérées
envueltas en sueños de un mundo lejano
enveloppé dans les rêves d'un monde lointain
El tiempo es un mar de sonrisas de hielo
Le temps est un océan de sourires glace
la gente me habla y yo no entiendo nada
les gens me parlent et je ne comprends rien
me vuelvo a la calle y busco en el cielo
Je vais dehors et regarder le ciel
señales que anuncien la luz del mañana
signes annonçant la lumière du matin