Paroles de chanson et traduction Punchline - Lemon Pez Love

[Sound clip:] "If I could only have one food for the rest of my life? That's easy. Pez!"
[Clip audio:] "?.! Si seulement je pouvais avoir une nourriture pour le reste de ma vie C'est facile Pez"

When I see you
Quand je te vois
I tend to freeze up.
J'ai tendance à geler.
No matter what I say,
Peu importe ce que je dis,
I never have any luck.
Je n'ai jamais eu de chance.
And I try to talk to you,
Et j'essaie de vous parler,
But it's a two-way street.
Mais c'est une voie à double sens.
No matter what I say,
Peu importe ce que je dis,
You keep yourself discrete.
Vous tenez-vous discret.

Why won't give me a chance?
Pourquoi ne pas me donner une chance?
I will show to you
Je vais vous la montrer
That I will treat you with...
Que je vais vous traiter avec ...
You know that I will do
Vous savez que je ferai
Whatever it is you want
Quoi qu'il en soit vous voulez
To keep you happy
Pour que vous soyez satisfait
All that I wanna do
Tout ce que je veux faire
Is love you as much as I can.
Est-ce vous aime autant que je le peux.

The other day
L'autre jour,
You came up and talked to me.
Tu es venu et m'a parlé.
I was a bit surprised,
J'ai été un peu surpris,
And so happy.
Et si heureux.
And I didn't know what to say,
Et je ne savais pas quoi dire,
But I gave you some lemon pez,
Mais je vous ai donné quelques pez citron,
And I think this could work out.
Et je pense que cela pourrait fonctionner.
(No it can't!)
(Non, il ne peut pas!)

Why won't give me a chance?
Pourquoi ne pas me donner une chance?
I will show to you
Je vais vous la montrer
That I will treat you with...
Que je vais vous traiter avec ...
You know that I will do
Vous savez que je ferai
Whatever it is you want
Quoi qu'il en soit vous voulez
To keep you happy
Pour que vous soyez satisfait
All that I wanna do
Tout ce que je veux faire
Is love you as much as I can.
Est-ce vous aime autant que je le peux.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P