Paroles de chanson et traduction Punchline - My White Collared Shirt

So what's the problem?
Alors, quel est le problème?
Why are you half-asleep?
Pourquoi êtes-vous à moitié endormi?
Hey, girl, I'm talking to you
Hé, petite fille, je te parle
At least show me some teeth,
Au moins me montrer des dents,
Like a smile
Comme un sourire
While trial and error fails,
Bien essais et d'erreurs échoue,
And all of my friends are watching me bite my nails
Et tous mes amis regardent me mordre mes ongles

All of my friends
Tous mes amis
Should get with all of your friends,
Devrait obtenir avec tous vos amis,
And we should have a good time tonight
Et nous devrions avoir ce soir un bon moment
I'm unwanted
Je suis indésirable
And where I'll go, nobody knows
Et là où je vais, personne ne sait

And I guess I should have worn my white collared shirt
Et je suppose que j'aurais dû porter ma chemise blanche à col
And hit the floor with the skirts
Et de toucher le sol avec les jupes
Like there's a chance I'd be heard
Comme il ya une chance que je serais entendu
With so much to put up,
Avec tant de choses à mettre en place,
If you wanna hook up,
Si vous voulez raccorder,
You might get stood up
Vous pourriez être levé
You should have shut up when you should have been
Vous auriez dû la fermer quand vous auriez dû
Dancing in the dark,
Dancing in the dark,
It's so hard
C'est tellement dur

I'm unwanted
Je suis indésirable
You don't know how this feels
Vous ne savez pas comment cela se sent
So misguided
Donc erronée
That where I'll go, nobody knows
Que là où je vais, personne ne sait
Where I'll go, nobody knows, Yeahhh
Là où je vais, personne ne sait, Yeahhh
(Oh-oh, oh-oh)(oh-oh, oh-oh)(oh-oh, oh-oh)(Ahhh)
(Oh-oh, oh-oh) (oh-oh, oh-oh) (oh-oh, oh-oh) (Ahhh)

I hope you see through
J'espère vous voir à travers
It's time for me and you
Il est temps pour toi et moi

I'm unwanted
Je suis indésirable
You don't know how this feels
Vous ne savez pas comment cela se sent
So misguided
Donc erronée
That where I'll go, nobody knows
Que là où je vais, personne ne sait
Where I'll go, nobody knows, Yeahhh
Là où je vais, personne ne sait, Yeahhh
I'm unwanted
Je suis indésirable
You don't know how this feels (feels)
Vous ne savez pas comment cela se sent (sent)
So misguided
Donc erronée
That where I'll go, nobody knows
Que là où je vais, personne ne sait

[Repeated]
[Répété]
Where I'll go, nobody knows (Yeahhh)
Là où je vais, personne ne sait (Yeahhh)
(All of my friends, should get with all of your friends)
(Tous mes amis, si vous avec tous vos amis)


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P