Io mi ricordo che c'era una atmosfera di allegria
Je me souviens qu'il y avait une atmosphère de joie
Quando era festa l? dove ? casa mia
Quand était la fête? où? ma maison
E le ragazze e noi col vestito nuovo per la via
Et les filles et nous avec nouvelle robe sur le chemin
La messa il coro e poi tutti in compania
Le chœur de masse, puis dans toute société
Il pomeriggio si da Brunero coi film di Tot?
L'après-midi sera Brunero avec le film Tot?
Seduti accanto lei la mia mano cerc?
Assis à côté d'elle, a essayé ma main?
Primavera della mia vita
Printemps de ma vie
Prima donna, prima ferita
La première femme, première blessure
Prima volta mela proibita
Premier fruit défendu
Che mangiai con lei
J'ai mangé avec elle
Primavera quanto emozioni
Printemps Comme les émotions
Primi accordi primi canzoni
Premiers accords premières chansons
Quante gioie e delusione
Combien de joies et de déceptions
Che io revivrei fammi sognare
Je revivrei laissez-moi rêver
E mi ricordo poi quando il barbiere Mario
Et je me souviens alors quand le barbier Mario
Portava il calendario quello di donne nude
Il portait le calendrier pour femmes nues
C'incontravamo l? tuti noi ragazzi e Mario
Nous avons rencontré l'? tuti garçons nous et Mario
Quante risate e lui forza che si chiude
Combien de rires et il forcer ferme
Le notti in pizzeria con gli amici pi? grandi e siro che
Les nuits dans une pizzeria avec d'autres amis? grande et que le Syrien
che con la sua ironia ? pi? grande che c'?
qui, avec son ironie? plus? grand que c '?
Primavera della mia vita
Printemps de ma vie
Prima donna, prima ferita
La première femme, première blessure
Prima volta mela proibita
Premier fruit défendu
Che mangiai con lei
J'ai mangé avec elle
Primavera quanto emozioni
Printemps émotions que
Primi accordi primi canzoni
Premiers accords premières chansons
Quante gioie e delusione
Combien de joies et de déceptions
Che io revivrei fammi sognare
Je revivrei laissez-moi rêver
Primavera della mia vita
Printemps de ma vie
Prima donna, prima ferita
La première femme, première blessure
Prima volta mela proibita
Premier fruit défendu
Che mangiai con lei
J'ai mangé avec elle
Primavera quanto emozioni
Printemps émotions que
Primi accordi primi canzoni
Accords Commençons par le commencement Chansons
Quante gioie e delusione
Combien de joies et de déceptions
Che io revivrei
Je revivrei
Перевод by Angelo
Перевод par Angelo
Весна
Весна
Я вспоминаю когда была веселая обстановка
Я вспоминаю когда была веселая обстановка
Когда был празник там где мой дом
Когда был празник там где мой дом
И девушки и мы в новой одежде по дороге
И девушки и мы в новой одежде по дороге
Ее оставили хором, а потом в компании
Ее оставили хором, а потом в компании
После полудня дает Брунеро с фильмами Тото
После полудня дает Брунеро с фильмами Тото
Сидишь рядом с ней моя рука ищет
Сидишь рядом с ней моя рука ищет
Весну моей жизни
Весну моей жизни
Первая женщина, первая рана
Первая женщина, первая рана
Первый раз яблоко запрещённое
Первый раз Pomme interdit
Которое ешь с ней
Qui mange
Весна сколько эмоций
Le printemps est la façon dont beaucoup d'émotion
Первые аккорды первые песни
Premiers accords de la première chanson
Сколько радости и разочарование
Combien de joie et de frustration
Которое я пережил бы, заставь меня мечтать
Que je survivrais, me faire rêver
Я вспоминаю потом когда парикмахер Марио
Je me souviens alors quand coiffeur Mario
Принес календарь - календарь голой женщины
Présenté le calendrier - Calendrier femme nue
Мы встретили там всех наших парней и Марио
Nous avons rencontré tous nos gars là-bas et Mario
Сколько смеха и что его заставляет закрыться
Combien de rire et qui le rend proche
Ночи в пиццерии с лучшими друзьями и господин который
Nuit à la pizzeria avec le meilleur amis et que M.
который со своей иронией самой большой которая есть
qui, avec son ironie, qui est le plus grand
Весна моей жизни
Printemps de ma vie
Первая женщина, первая рана
La première femme, la première blessure
Первый раз яблоко запрещённое
D'abord interdit aux pommes
Которое ешь с ней
Qui mange
Весна сколько эмоций
Le printemps est la façon dont beaucoup d'émotion
Первые аккорды первые песни
Premiers accords de la première chanson
Сколько радости и разочарование
Combien de joie et de frustration
Которое я пережил бы, заставь меня мечтать
Que je survivrais, me faire rêver
Весна моей жизни
Printemps de ma vie
Первая женщина, первая рана
La première femme, la première blessure
Первый раз яблоко запрещённое
Première fois de pomme Interdit
Которое ешь с ней
Qui mange
Весна сколько эмоций
Le printemps est la façon dont beaucoup d'émotion
Первые аккорды первые песни
Premiers accords de la première chanson
Сколько радости и разочарование
Combien de joie et de frustration
Которое я пережил бы
Que j'aurais survécu