Su di noi
À propos de nous
Ci avresti scommesso tu.
Nous aimerions que vous misez.
Su di noi Mi vendi un sorriso tu
Qui sommes-nous je vous vends un sourire
Se lo vuoi Cantare sognare sperare cos?.
Si vous voulez chanter rêve espère?.
Su di noi Gli amici dicevano no
Qui sommes-nous Les amis ont dit non
Vedrai e tutto sbagliato.
Vous allez voir et tout faux.
Su di noi nemmeno una nuvola
Qui sommes-nous même un nuage
su di noi l'amore ? una favola
à propos de nous aimer? une fable
su di noi se tu vuoi volare.
sur nous, si vous voulez voler.
Lontano dal mondo portati dal vento
Loin du monde porté par le vent
non chiedermi dove si va
ne me demandez pas où vous allez
noi due respirando lo stesso momento
nous respirons dans le même temps
per fare l'amore qua e l?
à faire l'amour ici et là?
mi stavi vicino e non mi accorgevo
J'ai étaient proches et je n'ai pas remarqué
di quanto importante eri tu
l'importance que vous étiez
adesso ci siamo fai presto
maintenant nous dépêcher
ti amo non perdere un attimo in pi?.
Je t'aime, ne manquez pas une minute de plus?.
Su di noi nemmeno una nuvola
Qui sommes-nous même un nuage
su di noi l'amore ? una favola
à propos de nous aimer? une fable
su di noi se tu vuoi volare
sur nous, si vous voulez voler
su di noi ancora una volta dai
sur nous une fois de plus par
su di noi se tu vuoi volare.
sur nous, si vous voulez voler.
Ti porto lontano nei campi di grano
Je vais vous amener au champ de maïs
che nascono dentro di me
qui surgissent en moi
nei sogni proibiti di due innamorati
dans les rêves interdites de deux amants
nel posto pi? bello che c'?
dans la place pi? agréable que c '?
lontano dal mondo
l'écart du monde
portati dal vento
porté par le vent
respira la tua liberta
respirer votre liberté
giocare un momento
jouer un moment
poi corrersi incontro
juste pour répondre à
per fare l'amore qua e l?.
faire l'amour ici et là?.
Su di noi nemmeno una nuvola
Qui sommes-nous même un nuage
su di noi l'amore ? una favola
à propos de nous aimer? une fable
su di noi se tu vuoi volare.
sur nous, si vous voulez voler.
Mi stavi vicino e non mi accorgevo
Vous étiez proche et je n'ai pas remarqué
di quanto importante eri tu
l'importance que vous étiez
adesso ci siamo fai presto
maintenant nous dépêcher Je t'aime, ne manquez pas une minute de plus?.
ti amo non perdere un attimo in pi?.
Sur nous une fois de plus par
Su di noi ancora una volta dai
à propos de nous, vous ne vous lasserez
su di noi di te non mi stanco mai
nous ne nous
noi solo noi
à propos de nous
su di noi
il suffit de nous
solo noi
à propos de nous
su di noi
une fois de plus par
ancora una volta dai
à propos de nous
su di noi
vous ne vous fatigué nous
di te non mi stanco mai noi
il suffit de nous à propos de nous
solo noi su di noi
il suffit de nous.
solo noi.
Н нас
Н нас
Мы поставили с тобой.
Мы поставили с тобой.
О нас
О нас
Подари мне улыбку
Подари мне улыбку
если хочешь
если хочешь
Петь,
Петь,
Мечтать,
Мечтать,
Надеяться так.
Надеяться так.
На нас
На нас
Друзья поставили нет
Друзья поставили нет
Смотри
Смотри
и tout faux.
и все ошибочно.
Nous n'étions même pas un nuage
На нас даже не облачка
par notre amour est une histoire
на нас любовь это сказка
pour nous si vous voulez voler
на нас хочешь ли ты летать
Loin du monde du vent vous amène
Далеко от мира уносит тебя ветер
ne me demandez pas où
не спрашивай меня куда
les deux de nous respirons le même moment
мы двое дыша тем же моментом
faire l'amour partout
чтобы заниматься любовью повсюду
vous étiez près de moi et je n'ai pas remarqué
ты была около меня и я не заметил
quelle est l'importance que vous
насколько важна была ты
Qui sommes-nous
Сейчас мы есть
vous vous dépêchez
ты поспеши
Je t'aime
я тебя люблю
ne pas perdre un instant de plus
не потеряю ни мгновения больше
Nous n'étions même pas un nuage
На нас даже не облачка
Nous aimons un conte
на нас любовь это сказка
pour nous si vous voulez voler
на нас хочешь ли ты летать
sur nous une fois de plus se
на нас еще раз давай
pour nous si vous voulez voler.
на нас хочешь ли ты летать.
Je vais vous mener loin dans les champs de céréales
Тебя далеко унесу я в зерновые поля
qui sont nés en moi
что рождаются внутри меня
interdites dans les rêves que les deux amants
во снах запрещенных что двое влюбленных
à l'endroit le plus beau que
на самом красивом месте что
loin du monde
далеко от мира
vent vous amène
уносит тебя ветер
La respiration de votre liberté
дыша твоей свободой
Jouer Minute
играть минуту
après avoir exécuté vers
после бежать навстречу
faire l'amour partout
чтобы заниматься любовью повсюду
Nous n'étions même pas un nuage
На нас даже не облачка
sur nous l'amour est un conte de fées
на нас любовь это сказка
pour nous si vous voulez voler
на нас хочешь ли ты летать
Vous avez été autour de moi et je n'ai pas remarqué
Ты была около меня и я не заметил
quelle est l'importance que vous
насколько важна была ты
Qui sommes-nous
Сейчас мы есть
vous vous dépêchez
ты поспеши
Je t'aime
я тебя люблю
ne pas perdre un instant de plus
не потеряю ни мгновения больше
à propos de nous encore une fois venir
о нас еще раз давай
à propos de nous
о нас
de vous, je ne me lasse jamais
от тебя я не устаю никогда
nous
мы
Une fois que nous
только мы
à propos de nous
о нас
Une fois que nous
только мы
à propos de nous, nous allons une fois de plus
о нас, еще раз давай
à propos de nous
о нас
de vous, je ne me lasse jamais
от тебя я не устаю никогда
nous venons de nous
мы только мы
à propos de nous
о нас
Une fois que nous
только мы