Paroles de chanson et traduction Pure Prairie League - Cajun Girl

(Bill Payne/Martin Kibbee)
(Bill Payne / Martin Kibbee)

Serious blue eyes, so pale & so shy
Graves aux yeux bleus, si pâles et si timide
Look closer 'cause she's got that look in her eye
Regardez de plus près parce qu'elle a ce regard dans ses yeux
Red hair that sails on a soft Southern breeze
Les cheveux roux qui navigue sur une douce brise du sud
Fingers that fly on accordion keys
Doigts qui volent sur les touches d'accordéon

You ain't seen nothin' 'til you seen my Cajun Girl
Vous n'est pas rien vu jusqu'à ce que tu vu ma fille Cajun
She's really something, my sweet-singing Cajun Girl
Elle est vraiment quelque chose, ma douce-chant Fille de Cajun

Cook Cajun, speak Creole & lay on the spice
Cook, cajun, créole et parler gisait sur le piment
Her fancy so free on them Saturday nights
Son envie tellement libre sur eux le samedi soir
She sing & she play with the parish hall band
Elle chante et elle joue avec le groupe la salle paroissiale
Big city chanteuses just don't stand a chance
Chanteuses grandes villes n'ont tout simplement aucune chance

You ain't seen nothin' 'til you seen my Cajun Girl
Vous n'est pas rien vu jusqu'à ce que tu vu ma fille Cajun
She's really something, my sweet-singing Cajun Girl
Elle est vraiment quelque chose, ma douce-chant Fille de Cajun

You might find my dream just west of New Orleans
Vous trouverez peut-être mon rêve juste à l'ouest de la Nouvelle-Orléans
If you pole down the Bayou St. John
Si vous mât vers le bas du bayou Saint-Jean
The way twin fiddles play
La façon dont les violons jouent jumeaux
and she squeeze on her squeezebox 'til dawn
et elle presser sur son jusqu'à l'aube squeezebox '
All night she'll carry on
Toute la nuit, elle va continuer à

You ain't seen nothin' 'til you seen my Cajun Girl
Vous n'est pas rien vu jusqu'à ce que tu vu ma fille Cajun
She's really something, my sweet-singing Cajun Girl
Elle est vraiment quelque chose, ma douce-chant Fille de Cajun
She's really something, my sweet-singing Cajun Girl
Elle est vraiment quelque chose, ma douce-chant Fille de Cajun

Tell long-legged Lucille I must send my regrets
Dites aux longues jambes Lucille je dois transmettre mes regrets
It's nothing she done, it's just someone I met
Il n'y a rien qu'elle fait, c'est juste quelqu'un que j'ai rencontré
With innocent heart, true talent so rare
Avec un cœur innocent, vrai talent si rare
She blooms on the bayou, this flower so fair
Elle fleurit sur le bayou, cette fleur si belle

You ain't seen nothin' 'til you seen my Cajun Girl
Vous n'est pas rien vu jusqu'à ce que tu vu ma fille Cajun
She's really something, my sweet-singing Cajun Girl
Elle est vraiment quelque chose, ma douce-chant Fille de Cajun
She's really something, my sweet-singing Cajun Girl
Elle est vraiment quelque chose, ma douce-chant Fille de Cajun


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P