Paroles de chanson et traduction Quilapayún - La Batea

Mira la batea como se menea
Regardez comme plate wiggles
Como se menea el agua en la batea
Comme wiggles de l'eau dans la cuvette

De los cuatro quintanillas, que barbaridad
Parmi les quatre Quintanillas, ce terrible
El Merino es curagüilla, que fatalidad
Le mérinos est curagüilla cette fatalité
Quintanilla, curagüilla
Quintanilla, curagüilla
Y el Mendoza para el combo y la patá
Et Mendoza pour le combo et de la jambe

Mira la batea como se menea
Regardez comme plate wiggles
Como se menea el agua en la batea
Comme wiggles de l'eau dans la cuvette

El mas gil se llama Augusto, que barbaridad
Le plus gil appelé Auguste, scandaleux
Cucarrea que da susto, que fatalidad
Cucarrea qui est effrayant, que la fatalité
El Augusto tiene susto
Auguste a peur
De que pronto su castigo va a llegar
Cela va bientôt faire sa punition

Mira la batea como se menea
Regardez comme plate wiggles
Como se menea el agua en la batea
Comme wiggles de l'eau dans la cuvette

El cerebro de Gustavo, que barbaridad
Gustavo cerveau, ce terrible
Cuanta cabeza de pescado, que fatalidad
Combien tête de poisson, qui fatalité
Del Gustavo, los pescados
De Gustavo, le poisson
Y este circo de gorilas nunca más
Et ce gorille cirque plus

Mira la batea como se menea
Regardez comme plate wiggles
Como se menea el agua en la batea
Comme wiggles de l'eau dans la cuvette

La batea eea que barbaridad
Le pan eea cette atrocité
La batea eea que felicidad
Le pan eea que le bonheur
La batea eea que felicidad
Le pan eea que le bonheur
La batea eea que felicidad
Le pan eea que le bonheur

Mira la batea como se menea
Regardez comme plate wiggles
Como se menea el agua en la batea
Comme wiggles de l'eau dans la cuvette

La batea se menea
Les agitations de cuisson
Se menea la batea
Il secoue son bâton

La batea se menea
Les agitations de cuisson
Se menea la batea
Il secoue son bâton

La batea se menea
Les agitations de cuisson
Se menea la batea.....
Il secoue la casserole .....


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P