Paroles de chanson et traduction R & G (Ромео и Джульетта) - Знакомство на балу (Ромео и Джульетта)

Я на чужом балу
Je suis sur une autre balle
Веселья не искал,
Ne cherche pas un amusement,
Но тебя вдруг увидал.
Mais vous avez soudainement vu.
Смолк шумный бал,
Arrêté balle bruyant
Лишь мы одни средь зала
Seulement nous sommes les seuls sur le hall

Джульетта
Juliette
Одни среди толпы,
Certains dans la foule,
Лишь только я и ты,
Seulement vous et moi,
Я и ты среди тишины,
Toi et moi dans le silence,
Где слова не нужны,
Là où les mots ne sont pas nécessaires,
Это ты, тот, о ком мечтала
Est-ce que vous, l'un d'eux a voulu

Ромео
Romeo
Двое нас, лишь я и ты.
Deux d'entre nous, juste toi et moi.
Нам встреча послана судьбою.
Nous sommes réunis envoyé par le destin.

Джульетта
Juliette
Двое нас, лишь я и ты,
Deux d'entre nous, juste toi et moi,
Мы не расстанемся с тобою.
Nous ne faisons pas partie avec vous.

Ромео
Romeo
Совершенство красоты - это ты.
Beauté Perfection - C'est toi.

Джульетта
Juliette
Воплощение мечты - это ты.
Un rêve devenu réalité - c'est vous.

Вместе
Ensemble
Двое нас, лишь я и ты,
Deux d'entre nous, juste toi et moi,
Нам помешать не в вашей власти.
Nous n'intervenons pas dans votre alimentation.
Исполнение мечты -
Un rêve devenu réalité -
Вот что значит счастье.
C'est ce qu'est le bonheur.

Ромео
Romeo
Двое нас, лишь я и ты,
Deux d'entre nous, juste toi et moi,
Нам встреча послана судьбою.
Nous sommes réunis envoyé par le destin.

Джульетта
Juliette
Двое нас, лишь я и ты,
Deux d'entre nous, juste toi et moi,
Мы не расстанемся с тобою.
Nous ne faisons pas partie avec vous.

Ромео
Romeo
Совершенство красоты - это ты.
La perfection de la beauté - c'est vous.

Джульетта
Juliette
Воплощение мечты - это ты.
Un rêve devenu réalité - c'est vous.

Вместе
Ensemble
Двое нас, лишь я и ты,
Deux nous, juste toi et moi,
Нам помешать не в вашей власти.
Nous n'intervenons pas dans votre alimentation.
Исполнение мечты -
Un rêve devenu réalité -
Вот что значит счастье.
C'est ce qu'est le bonheur.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

R & G (Ромео и Джульетта) - Знакомство на балу (Ромео и Джульетта) vidéo:
P