Traduction Sparks - R yksopp paroles de chanson

Paroles de chanson et traduction R yksopp - Sparks

No matter gain or grim
Aucun gain ou la matière sombre
It's those tiny little sparks
Ce sont ces petites étincelles petits
Daily life that makes me
La vie quotidienne qui me rend
Forget my wounded heart
Oubliez mon cœur blessé
It doesn't matter when
Ce n'est pas grave si
It may rain or it may shine
Il peut pleuvoir ou il peut briller
Blurred memories of us
Souvenirs flous de nous
Come back from time to time
Revenez de temps en temps
No matter gain or grim
Aucun gain ou la matière sombre
It's those tiny little sparks
Ce sont ces petites étincelles petits
Daily life that makes me
La vie quotidienne qui me rend
Forget my sulky heart
Oubliez mon cœur sulky
It doesn't matter when
Ce n'est pas grave si
It may rain or it may shine
Il peut pleuvoir ou il peut briller
But you will always be here
Mais vous sera toujours là
Stored inside my mind
Stocké dans mon esprit

No matter gain or grim
Aucun gain ou la matière sombre
It's those tiny little sparks
Ce sont ces petites étincelles petits
Daily life that makes me
La vie quotidienne qui me rend
Forget my wounded heart
Oubliez mon cœur blessé
It doesn't matter when
Ce n'est pas grave si
It may rain or it may shine
Il peut pleuvoir ou il peut briller
Blurred memories of us
Souvenirs flous de nous
Come back from time to time
Revenez de temps en temps
No matter gain or grim
Aucun gain ou la matière sombre
It's those tiny little sparks
Ce sont ces petites étincelles petits
Daily life that makes me
La vie quotidienne qui me rend
Forget my sulky heart
Oubliez mon cœur sulky
It doesn't matter when
Ça ne fait rien quand
It may rain or it may shine
Il peut pleuvoir ou il peut briller
But you will always be here
Mais vous serez toujours ici
Stored inside my mind
Stocké dans mon esprit

Maybe within a thousand years
Peut-être que dans quelques milliers d'années
You'll be here
Vous serez ici
Maybe within a thousand tears
Peut-être à un millier de larmes
Oh, whoa, oh...
Oh, oh, oh ...
Can I be so alone?
Puis-je être si seul?
Can I be so alone?
Puis-je être si seul?

ПЕРЕВОД
ПЕРЕВОД

Независимо от того извлеките пользу или мрачный
Независимо от того извлеките пользу или мрачный
Это - те крошечные небольшие искры
Это - те крошечные небольшие искры
Повседневная жизнь, которая делает меня
Повседневная жизнь, которая делает меня
Забудьте мое раненное сердце
Забудьте мое раненное cœur
Это не имеет значения когда
Ce n'est pas grave si
Может идти дождь, или это может сиять
Il peut pleuvoir ou il peut briller
Стертые воспоминания о нас
Souvenirs effacés de nous
Возвращайтесь время от времени
Revenez de temps en temps
Независимо от того извлеките пользу или мрачный
Indépendamment de la prestation ou sombre
Это - те крошечные небольшие искры
Il - ces petites étincelles petits
Повседневная жизнь, которая делает меня
La vie quotidienne qui me rend
Забудьте мое сумрачное сердце
Oubliez mon cœur sombre
Это не имеет значения когда
Ce n'est pas grave si
Может идти дождь, или это может сиять
Il peut pleuvoir ou il peut briller
Но Вы всегда будете здесь
Mais vous avez toujours sera ici
Сохраненный в моем уме
Sauvegardé dans mon esprit

Независимо от того извлеките пользу или мрачный
Indépendamment de la prestation ou sombre
Это - те крошечные небольшие искры
Il - ces petites étincelles petits
Повседневная жизнь, которая делает меня
La vie quotidienne qui me rend
Забудьте мое раненное сердце
Oubliez mon cœur blessé
Это не имеет значения когда
Ce n'est pas grave si
Может идти дождь, или это может сиять
Il peut pleuvoir ou il peut briller
Стертые воспоминания о нас
Souvenirs effacés de nous
Возвращайтесь время от времени
Revenez de temps en temps
Независимо от того извлеките пользу или мрачный
Indépendamment de la prestation ou sombre
Это - те крошечные небольшие искры
Il - Ces étincelles minuscules
Повседневная жизнь, которая делает меня
La vie quotidienne qui me rend
Забудьте мое сумрачное сердце
Oubliez mon cœur sombre
Это не имеет значения когда
Ce n'est pas grave si
Может идти дождь, или это может сиять
Il peut pleuvoir ou il peut briller
Но Вы всегда будете здесь
Mais tu seras toujours là
Сохраненный в моем уме
Sauvegardé dans mon esprit

Возможно в течение тысячи лет
Peut-être que dans quelques milliers d'années
Вы будете здесь
Vous serez ici
Возможно в пределах тысячи слез
Peut-être à un millier de larmes
О, whoa, о...
Oh, oh, oh ...
Я могу быть настолько одним?
Puis-je être si seul?
Я могу быть настолько одним?
Puis-je être si seul?


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P