Paroles de chanson et traduction Rachel Crow - My Kind Of Wonderful

My friends ask what I see in him
Mes amis demandent ce que je vois en lui
They don't get it but that's alright
Ils ne l'obtiennent pas, mais ce n'est pas grave
By me
Par moi
He's not maybe that good lookin'
Il n'est pas peut-être que bon lookin '
He's barely as tall as me
Il est à peine aussi grand que moi
But oh oh oh when he says my name
Mais oh oh oh quand il dit mon nom
My heart goes boom boom boom
Mon coeur fait boum boum boum
He's my kind of wonderful
C'est mon genre de merveilleux
My kind of wonderful
Mon genre de merveilleux
My kind of wonderful
Mon genre de merveilleux
And when we're together that's all
Et quand nous sommes ensemble, c'est tout
That matters
Que les questions

 
I don't care what you think he's
Je n'aime pas ce que vous pensez qu'il est
The only one for me
Le seul pour moi
He's comical, original, I'm so lucky to
Il est comique, original, je suis tellement chanceux d'
Be his girl
Soyez sa fille
I'm in love and I can't lie and I can't
Je suis amoureuse et je ne peux pas mentir et je ne peux pas
Even tell you why
Même vous dire pourquoi
He's my my my my my kind of wonderful
C'est mon mon mon mon mon genre de merveilleux

He's got those geeky glasses and
Il a ces lunettes geek et
One-eyed clothes but he can beatbox like
One-eyed vêtements, mais il peut beatbox comme
You can't even believe
Vous ne pouvez même pas croire
Sweetly awkward and baby's kind of shy
Doucement genre maladroit et timide de bébé
Seems to say all the wrong things
Semble dire toutes les mauvaises choses
But oh oh oh when he kisses me my
Mais oh oh oh quand il embrasse-moi mon
Heart goes boom boom boom
Coeur fait boum boum boum

He's my kind of wonderful
C'est mon genre de merveilleux
My kind of wonderful
Mon genre de merveilleux
My kind of wonderful
Mon genre de merveilleux
And when we're together that all
Et quand nous sommes ensemble que tous les
That matters
Que les questions
I don't care what you think he's
Je n'aime pas ce que vous pensez qu'il est
The only one for me
Le seul pour moi
He's comical, original, I'm so lucky
Il est comique, original, je suis tellement chanceuse
To be his girl
Pour sa fille
I'm in love and I can't lie and
Je suis amoureuse et je ne peux pas mentir et
I can't even tell you why
Je ne peux même pas vous dire pourquoi

He's my my my my my kind of wonderful
C'est mon mon mon mon mon genre de merveilleux
My kind of wonderful yeah yeah yeah
Mon genre de merveilleux yeah yeah yeah
Maybe he's not perfect but he's
Peut-être qu'il n'est pas parfait mais il est
Perfectly perfect for me and I'll
Parfaitement parfait pour moi et je vais
Shout it from the top of the rooftops
Criez-le à partir du haut des toits
Yeah
Oui
He's w-o-n-d-e-r wonderful
Il est w-o-n-d-e-r merveilleux

Oh oh oh when he kisses me my heart
Oh oh oh quand il m'embrasse mon coeur
Goes boom boom boom ohhh
Ohhh va boom boom boom
He's my kind of wonderful
C'est mon genre de merveilleux
My kind of wonderful
Mon genre de merveilleux
My kind of wonderful
Mon genre de merveilleux
And when we're together that's all
Et quand nous sommes ensemble, c'est tout
That matters
Que les questions

I don't care what you think he's
Je n'aime pas ce que vous pensez qu'il est
The only one for me
Le seul pour moi
He's comical, original, I'm so lucky
Il est comique, original, je suis tellement chanceuse
To be his girl
Pour sa fille
I'm in love and I can't lie
Je suis amoureuse et je ne peux pas mentir
And I can't even tell you why
Et je ne peux même pas vous dire pourquoi

He's my my my my my kind of wonderful
C'est mon mon mon mon mon genre de merveilleux

He's my my my my my kind of wonderful
C'est mon mon mon mon mon genre de merveilleux


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P