Paroles de chanson et traduction Armandinho - Outra Noite Que Se Vai

E outra noite que se vai
Et l'autre soir que si vai
E eu não tô correndo atrás
Et je ne suis pas chasser
Quanto tempo já passou
Comme le temps a passé
E a gente nem se falou
Et nous ne parlons même pas
Quanta coisa a gente faz
Combien nous faisons
Depois quer voltar atrás
Après veux revenir

Outra noite que você
Une autre nuit, vous
Passa e finge que nem vê
Passe et fait semblant de ne pas voir
Não esconde o teu rancor
Ne cachez pas votre colère
Quer tentar me enlouquecer
Vous voulez essayer me rend fou
Quanta coisa a gente faz
Combien nous faisons
Depois quer voltar atrás
Après veux revenir

Então me diz alguma coisa
Alors dis-moi quelque chose
Bate aqui de madrugada
Bate ici à l'aube
Pra lembrar daquele tempo
Pour rappeler que le temps
Pra sempre ou só por um momento
Toujours ou tout simplement pour un moment
Me dá um beijo na boca
Donne-moi un baiser sur la bouche
E depois me leva pra tua casa
Et puis me prendre votre maison

Perguntou por mim que eu sei
Il a demandé pour moi je sais
Olha por mim vai tudo bem
Semble correct pour moi vai
Disse que me viu passar por aí
Il a dit qu'il me voyait aller là-bas
E que eu não tava muito bem
Et que je n'étais pas très bien
Quanta coisa a gente faz
Combien nous faisons
Depois quer voltar atrás
Après veux revenir

Então me diz alguma coisa
Alors dis-moi quelque chose
Toca um Marley na viola
Marley joue un alto
Pra lembrar daquele tempo
Pour rappeler que le temps
Pra sempre ou só por um momento
Toujours ou tout simplement pour un moment
Me dá um beijo na boca
Donne-moi un baiser sur la bouche
E depois me leva pra tua casa
Et puis me prendre votre maison

Perguntou por mim que eu sei
Il a demandé pour moi je sais
Olha por mim vai tudo bem
Semble correct pour moi vai
Disse que me viu passar por aí
Il a dit qu'il me voyait aller là-bas
E que eu não tava muito bem
Et que je n'étais pas très bien
Quanta coisa a gente faz
Combien nous faisons
Depois quer voltar atrás
Après veux revenir

Então me diz alguma coisa
Alors dis-moi quelque chose
Toca um Marley na viola
Marley joue un alto
Pra lembrar daquele tempo
Pour rappeler que le temps
Pra sempre ou só por um momento
Toujours ou tout simplement pour un moment
Me dá um beijo na boca
Donne-moi un baiser sur la bouche
E depois me leva pra tua casa
Et puis me prendre votre maison

Então me diz alguma coisa
Alors dis-moi quelque chose
Bate aqui de madrugada
Bate ici à l'aube
Pra lembrar daquele tempo
Pour rappeler que le temps
Pra sempre ou só por um momento
Toujours ou tout simplement pour un moment
Me dá um beijo na boca
Donne-moi un baiser sur la bouche
E depois me leva pra tua casa
Et puis me prendre votre maison


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P