Sutt'acqua e sutta ientu navicamu
Sutt'acqua et sutta ientu navicamu
E sutta comu nata lu delfinu.
Et sutta com né lu delfinu.
Mamma la rondinella
Hirondelle maman
Mamma la rondinà
Maman Rondina
Mamma la rondinella
Hirondelle maman
Gira vota e se ne va.
Taux se retourne et s'éloigne.
Nui simu dui marange su nu ramu
Nui simulation dui de Marange nu ramu
E tutti dui l'amore nui facimu.
Et tout dui amour nui facimu.
Vene lu ientu e cotula lu ramu
Ientu et les veines lu lu cotula ramu
Tieniti nella mia se no catimu.
Gardez à mon catimu autrement.
Ca se catimu nui 'nterra sciamu
Ca si catimu nui 'nterra sciamu
E simu de cristallo e ne rumpimu.
Et la simulation de cristal et il rumpimu.
Ulia cu te lu dau lu core meu
Ulia dau cu te lu lu core meu
Nu me ne curu ca io senza au.
Nu je Curu sur moi sans pair.
Chiangendu notte e giurnu me ne vau
Chiangendu nuit et je vau giurnu
Tuttu tremante intra lu core meu.
Tuttu tremblement intra lu core meu.
La sira quandu lassu la fatia
La Syrie Quandu le travail vous-même là-haut
Ulia te trovu a nanti casa mia.
Ulia vous polluants trovu dans ma maison.
Pizzica in minore appartenente alla
Pinches à moindre appartenant à
Tradizione popolare del Salento.
Tradition populaire du Salento.