Когда-нибудь спустя года
Quelque temps plus tard, le
Дай мне Бог Его увидеть.
A Dieu ne plaise que je le vois.
Тогда, когда не будет сил
Puis, lorsqu'il n'y a pas de puissance
Так безнадежно ненавидеть.
Si désespérément déteste.
Тогда, когда печаль уйдет
Puis, quand la tristesse s'en aller
Когда будет цвести весна,
Quand fleurissent au printemps
Когда забудется вся боль,
Lorsque oublié la douleur
Случайно нас сведет судьба.
Accident nous apportera la fortune.
Пусть буду за руку держа
Je vous laisse la main qui tient
Вести любимого сынишку,
Diriger aimé petit-fils,
А на плечах его сидеть
Et de s'asseoir sur ses épaules
Будет прекрасная малышка.
Sera un grand enfant.
Пусть не поверит он глазам,
Supposons qu'il n'en croit pas ses yeux,
А я свой взгляд стараясь спрятать,
Je suis propriétaire vue essayant de se cacher,
Скорее в сторону уйду
Au contraire, aller sur le côté
Чтобы от боли не заплакать.
Pour éviter de crier de douleur.
Он улыбаясь подойдет,
Il sourit forme,
А я не покажу и вида,
Et je ne vais pas montrer et espèces
Что так устала от судьбы,
Ce qui était si fatigué par le sort
Что не прошла еще обида.
Même pas fait mal.
Мы так немного помолчим,
Nous disposons d'un arrêt peu plus haut,
Он скажет что был рад увидеть.
Il dira qu'il était content de voir.
Я посмотрю в его глаза,
Je regarde dans ses yeux,
Не будет даже слов ответить.
Pas même les mots pour le dire.
И только когда именем его
Ce n'est que lorsque son nom
Я сына своего окликну,
Je suis son fils, Je vous salue,
Из глаз его покатится слеза,
De ses yeux roulent larme
Внутри душа от горя вскрикнет...
À l'intérieur cri âme de chagrin ...