Spójrzmy, jak pada deszcz
Voyons comment il pleut
Tak właśnie pada cień
C'est ainsi que l'ombre tombe
Z okna na zmierzch
De la fenêtre du Crépuscule
Aż po horyzont zdarzeń
Pour l'horizon des événements
Przez wszystkie dni
Tous les jours
Za jakiś dawny grzech
Pour certains vieux péché
Ciemna, magiczna moc
L'obscurité, le pouvoir magique
To będzie nasza śmierć
Ce sera notre mort
Przede mną świt
Devant moi, à l'aube
Nastaje nowy dzień
Nouveau jour se lève
Wieczór i noc
Nuit
Następny krok
L'étape suivante
A potem znowu świt
Et puis, à l'aube
Cudem nastaje dzień
Vient miraculeusement le jour
Jak mały duch
Comme un fantôme
U twoich stóp
A vos pieds
Unieś, unieś,
Soulevez, soulevez,
Unieś dokąd chcesz
Soulevez où vous voulez
Czerwoną krew
Rouge sang
Biały śnieg
Blanc neige
Zabierz precz
Décoller
Powolną śmierć
La mort lente
I martwy sen
Et un sommeil profond
Dokąd chcesz
Où voulez-vous
Nie zadrży głos
Ne secouez pas la voix
Niedosłyszalny krok
Étape Inaudible
Ani go porwie wiatr
Ni le vent arrache
Tam gdzie prowadzi czas
Où délai
Aż wreszcie stop
Et enfin cesser
Na dobre i na złe
Pour le meilleur ou pour le pire
Niewymawialny dom
Maison Unmentionable
To będzie nasza śmierć
Ce sera notre mort
Przede mną świt
Devant moi, à l'aube
Nastaje nowy dzień
Nouveau jour se lève
Wieczór i noc
Nuit
Następny krok
L'étape suivante
A potem znowu świt
Et puis, à l'aube
Cudem nastaje dzień
Vient miraculeusement le jour
Jak mały duch
Comme un fantôme
U twoich stóp
A vos pieds
Unieś, unieś,
Soulevez, soulevez,
Unieś dokąd chcesz
Soulevez où vous voulez
Czerwoną krew
Rouge sang
Biały śnieg
Blanc neige
Zabierz precz
Décoller
Powolną śmierć
La mort lente
I martwy sen
Et un sommeil profond
Dokąd chcesz
Où voulez-vous
Głowa ma dość
La tête est très
Łomot starego ja
Pounding l'ancien moi
Jak można znosić myśl
Comment peut supporter la pensée
Że dąży się do zła
Qui cherche à mal
Przez wszystkie dni
Tous les jours
Za jakiś dawny grzech
Pour certains vieux péché
Spójrzmy, jak pada cień
Voyons comment l'ombre tombe
To będzie nasza śmierć
Ce sera notre mort
Przede mną świt
Devant moi, à l'aube
Nastaje nowy dzień
Nouveau jour se lève
Wieczór i noc
Nuit
Następny krok
L'étape suivante
A potem znowu świt
Et puis, à l'aube
Cudem nastaje dzień
Vient miraculeusement le jour
Jak mały duch
Comme un fantôme
U twoich stóp
A vos pieds
Unieś, unieś,
Ascenseur, soulever,
Unieś dokąd chcesz
Soulevez où vous voulez
Czerwoną krew
Rouge sang
Biały śnieg
Blanc neige
Zabierz precz
Décoller
Powolną śmierć
La mort lente
I martwy sen
Et un sommeil profond
Dokąd chcesz
Où voulez-vous
Dokąd chcesz
Où voulez-vous
Dokąd chcesz
Où voulez-vous
Dokąd chcesz
Où voulez-vous