Yo entregué mi juventud al Perú
Je me suis rendu ma jeunesse au Pérou
y el Perú me hizo viejo
et le Pérou m'a fait vieux
ya que, hubiera estado en Timbuctú
depuis, avait été à Tombouctou
ahora sería un pellejo
Maintenant serait un peau
Yo entregué mi juventud al Perú
Je me suis rendu ma jeunesse au Pérou
y el Perú me la hizo larga
et le Pérou m'a fait longtemps
me he divertido menos que tú tal vez
Je me suis amusé à moins que vous peut-être
pero yo tenía una carga
mais j'ai eu une charge
Que no quería dejar
Je n'ai pas envie de partir
sino hacer, cultivar
mais ne cultivent
porque yo creía ser
parce que je pensais qu'il était
árbol en algún lugar
arbre quelque part
En mi lugar, de mi lugar
Chez moi, à ma place
Árbol, seré un árbol
Arbre, un arbre sera