Hubo un día tan rico el año pasado.....!
Il y avait une journée l'année dernière si riche .....!
Que ya ni sé qué hacer con él
Ils ne savent même pas quoi faire avec elle
Severas madres guías al colegio
Mères sévères à l'école Guide
Asedian las reflexiones y nosotros enflechamos
Réflexions et assiéger nous enflechamos
La cara apenas. Para ya tarde saber
Le seul visage. À la fin savez déjà
Que en aquello gozna la travesura
C'est ce méfait Gozna
Y se rompe la sien
Et rompt son temple
Qué día el del año pasado,
Quel jour de la dernière année,
Que ya ni sé que hacer con él
Ils ne savent même pas quoi faire avec elle
Rota la sien y todo.
Rota temple et tous.
Por esto nos separarán,
Pour cela nous nous sommes séparés,
Por eso y para ya no hagamos mal.
Cela et ne pas faire de tort.
Y las reflexiones técnicas aún dicen
Et pourtant, ils disent réflexions techniques
¿no las vas a oír?
N'entendez-vous pas l'?
Que dentro de dos gráfilas oscuras y aparte,
Que dans deux échancrures séparées sombres,
Por haber sido niños y también
Pour les enfants et ont également été
Por habernos juntado mucho en la vida,
Pour avoir recueilli beaucoup dans la vie,
Reclusos para siempre nos irán encerrar.
Les prisonniers nous enfermer à jamais.
Para que te compongas.
Pour donner compongas.