Now some people call me
Maintenant, certaines personnes m'appellent
The R&B, hippie, neo soul, rockstar
Le R & B, hippie, neo soul, rock star
And others they call me
Et d'autres, ils m'appellent
Mr. Grammy nominated, BET award winning
M. nominé aux Grammy Awards, récompense pari gagnant
The hustler, hustler, Radio Raheem, Raheem
Le débrouillard, débrouillard, Radio Raheem, Raheem
Mr. DeVaughn, even confused it with Devine
M. DeVaughn, même le confondre avec Devine
But baby, you can just call me, Mr. Right
Mais le bébé, il vous suffit de m'appeler, Mr. Right
Hold up, let me stop you there before you go further
Tenez, laissez-moi vous arrêter là avant d'aller plus loin
I know that you been hearing that I ain't no good
Je sais que vous entendu dire que je suis pas bon
I'm a player, I'm a flirt, a heart breaker, even worse
Je suis un joueur, je suis un flirt, un disjoncteur de coeur, pire encore
Don't you date him, you'll get hurt
N'avez-vous pas sortir avec lui, vous allez vous blesser
Oh girl, yes, I did my dirt but now
Oh fille, oui, j'ai fait ma saleté, mais maintenant
I'm all cleaned up and ready for love
Je suis tout nettoyé et prêt pour l'amour
Don't stop before we start it
Ne vous arrêtez pas avant le lancer
Baby, let me show you where my heart is
Bébé, laisse-moi te montrer où mon cœur est
If you let me be your Mr. Right
Si vous laissez-moi être votre Mr. Right
I will turn into your Mr. Right now
Je vais en faire votre Mr. Right maintenant
Let me be the one to treat you right
Permettez-moi être le seul à vous traiter droit
Girl, I promise I won't let you down
Fille, je promets que je ne vous décevrons pas
I'm Mr. Right, right now
Je suis Mr. Right, en ce moment
I can be your Mr. Right, right now
Je peux être votre Mr. Right, en ce moment
Let me be your Mr. Right, right now
Laissez-moi être votre Mr. Right, en ce moment
I'ma be your Mr. Right, right now
Je suis un être votre Mr. Right, en ce moment
Now wait, you don't have to worry 'bout yesterday
Maintenant, attendez, vous n'avez pas besoin de s'inquiéter pour hier
'Cause everything's subjected to change
"Parce que tout est soumis au changement
See I been there, done that
Voir j'avais été là, fait cela
I changed up my act, I ain't goin' back
J'ai changé mon acte, je ne vais "retour
Oh girl, yes, I did my dirt but
Oh fille, oui, j'ai fait ma saleté, mais
But, but, I done cleaned the old me up
Mais, mais, j'ai fait nettoyer la vieille me up
Don't stop before we start it
Ne vous arrêtez pas avant le lancer
I'm just tryna show you where my heart is
Je suis juste tryna vous montrer où mon cœur est
If you let me be your Mr. Right
Si vous laissez-moi être votre Mr. Right
I will turn into your Mr. Right now
Je vais en faire votre Mr. Right maintenant
Let me be the one to treat you right
Permettez-moi être le seul à vous traiter droit
Girl, I promise I won't let you down
Fille, je promets que je ne vous décevrons pas
I'm Mr. Right, right now
Je suis Mr. Right, en ce moment
I can be your Mr. Right, right now
Je peux être votre Mr. Right, en ce moment
Let me be your Mr. Right, right now
Laissez-moi être votre Mr. Right, en ce moment
I'ma be your Mr. Right, right now
Je suis un être votre Mr. Right, en ce moment
I wanna shower you with all your wishes
Je veux vous combler tous vos désirs
Wet you with my kisses
Vous mouillez avec mes baisers
I wanna be your Mr. Right now
Je veux être votre Mr. Right maintenant
And want you to be my Misses
Et je veux que tu sois mon Misses
For every new tomorrow
Pour chaque nouveau demain
Season after season
Saison après saison
I can't think of a better reason
Je ne peux pas imaginer une meilleure raison
To wanna be a changed man
Pour wanna be un homme changé
If you let me be your Mr. Right
Si vous laissez-moi être votre Mr. Right
I will turn into your Mr. Right now
Je vais en faire votre Mr. Right maintenant
Let me be the one to treat you right
Permettez-moi être le seul à vous traiter droit
Girl, I promise I won't let you down
Fille, je promets que je ne vous décevrons pas
I'm Mr. Right, right now
Je suis Mr. Right, en ce moment
I can be your Mr. Right, right now
Je peux être votre Mr. Right, en ce moment
Let me be your Mr. Right, right now
Laissez-moi être votre Mr. Right, en ce moment
I'ma be your Mr. Right, right now
Je suis un être votre Mr. Right, en ce moment
If you let me be your Mr. Right
Si vous laissez-moi être votre Mr. Right
I will turn into your Mr. Right now
Je vais en faire votre Mr. Right maintenant
Let me be the one to treat you right
Permettez-moi être le seul à vous traiter droit
Girl, I promise I won't let you down
Fille, je promets que je ne vous décevrons pas
I'm Mr. Right, right now
Je suis Mr. Right, en ce moment
I can be your Mr. Right, right now
Je peux être votre Mr. Right, en ce moment
Let me be your Mr. Right, right now
Laissez-moi être votre Mr. Right, en ce moment
I'ma be your Mr. Right, right now
Je suis un être votre Mr. Right, en ce moment
I wanna be your Mr. Right, girl
Je veux être votre Mr. Right, fille
I wanna be your Mr. Right, girl
Je veux être votre Mr. Right, fille
Let me be your Mr. Right, girl
Laissez-moi être votre Mr. Right, fille
Gonna be your Mr. Right, girl
Ca va être votre Mr. Right, fille
Gonna be your Mr. Right, girl
Ca va être votre Mr. Right, fille
Gonna be your Mr. Right, girl
Ca va être votre Mr. Right, fille