As a man, there's a time when you gotta man up
Comme un homme, il ya un moment où tu dois homme vers le haut
And you might even know how to say it
Et vous pourriez même pas comment le dire
Well, all you gotta do is play her this
Eh bien, tout ce que vous devez le faire est de jouer son présent
Tell her, sit down for minute, let me talk to you
Dites-lui, asseyez-vous pendant une minute, laissez-moi vous parler
Better yet say, baby, stand up
Mieux encore dire, bébé, debout
And let me get on one knee and explain
Et laissez-moi monter sur un genou et expliquer
I broke hearts and I've had girlfriends
Je me suis cassé cœur et j'ai eu des amies
Varieties and even one night stands
Variétés et même d'un soir
I've played the field even thought I had Miss Right one time
J'ai joué sur le terrain même pensé que j'avais Mlle droit une seule fois
But I guess it wasn't in the most high's plan
Mais je suppose que ce n'était pas le plus élevé du plan
When you spoke I recognized your voice
Quand vous avez parlé j'ai reconnu votre voix
And felt like dejavu this time
Et se sentait comme dejavu ce moment
I'm prepared for you, the scrimmage is over
Je suis prêt pour vous, la mêlée est terminée
I'ma keep it real and true
Je suis keep it real et vrai
Don't want no girlfriend
Vous ne voulez pas pas de petite amie
Don't want a two week love affair that just ends
Vous ne voulez pas une affaire de deux semaines amour qui se termine juste
Don't need no married
Pas besoin de mariée
Not five, not three, just one
Pas cinq, pas trois, un seul
I want you to be my wife
Je veux que tu sois ma femme
My wife, my wife
Ma femme, ma femme
I want you to be my wife
Je veux que tu sois ma femme
My wife, my wife
Ma femme, ma femme
I want you to be my wife
Je veux que tu sois ma femme
My wife, my wife
Ma femme, ma femme
I want you to be my wife
Je veux que tu sois ma femme
I want you to be my wife, my wife
Je veux que tu sois ma femme, ma femme
So just say yes and pick out your dress
Il suffit donc de dire oui et de choisir votre robe
My friends say I'm crazy but girl, I wouldn't load right now
Mes amis disent que je suis fou, mais ma fille, je ne chargez pas en ce moment
Now hold out till we get to the hotel room on our honeymoon
Maintenant tenir jusqu'à arriver à la chambre d'hôtel sur notre lune de miel
Never thought I'd be doin' it this soon but hey
Je n'aurais jamais pensé être doin 'it ce bientôt mais bon
Oh, I'm not afraid of love, I'm with you because
Oh, je n'ai pas peur de l'amour, je suis avec vous parce que
I'm a grown man now, ooh, I've got a winner this time
Je suis un homme adulte maintenant, ooh, j'ai un gagnant cette fois
I see my dreams come true, I'm prepared for you
Je vois mes rêves, je suis prêt pour vous
This scrimmage is over, I'ma keep it real with you
Cette mêlée est terminée, je suis keep it real avec vous
Don't want no girlfriend
Vous ne voulez pas pas de petite amie
Don't want no two week love affair that just ends
Vous ne voulez pas aucune affaire de deux semaines amour qui se termine juste
Don't need no married
Pas besoin de mariée
Not five, not three, just one
Pas cinq, pas trois, un seul
Won't you be my wife?
Tu ne veux pas être ma femme?
My wife, my wife
Ma femme, ma femme
I want you to be my wife
Je veux que tu sois ma femme
My wife, my wife
Ma femme, ma femme
I want you to be my wife
Je veux que tu sois ma femme
My wife, my wife
Ma femme, ma femme
I want you to be my wife
Je veux que vous soyez ma femme
I want you to be my wife, my wife
Je veux que tu sois ma femme, ma femme
And after we say I do
Et après on dit que je fais
I'ma hand dance with you
Dance à la main je suis avec vous
Tell the DJ to play that jam
Dites au DJ de jouer que la confiture
DJ Wayne Williams, play that jam
DJ Wayne Williams, jouer confiture
And after we say I do
Et après on dit que je fais
I'ma line dance with you
Danse en ligne, je suis avec vous
And tell the DJ to play that jam
Et dis au DJ de jouer que la confiture
Hey, Kenny dope-man, play that jam?
Hey, Kenny Dope-man, jouer de la confiture?
I want you be my wife
Je veux que tu sois ma femme
My wife, my wife
Ma femme, ma femme
I want you to be my wife
Je veux que tu sois ma femme
My wife, my wife
Ma femme, ma femme
I want you to be my wife
Je veux que tu sois ma femme
My wife, my wife
Ma femme, ma femme
I want you to be my wife
Je veux que tu sois ma femme
I want you to be my wife
Je veux que tu sois ma femme
I want you be my wife
Je veux que tu sois ma femme
My wife, my wife
Ma femme, ma femme
I want you to be my wife
Je veux que tu sois ma femme
My wife, my wife
Ma femme, ma femme
[Incomprehensible]
[Incompréhensible]
My wife, my wife
Ma femme, ma femme
I want you to be my wife
Je veux que tu sois ma femme
I want you to be my wife
Je veux que tu sois ma femme
Say yes
Dites oui