I am up, then I'm down
Je suis en place, alors je suis en bas
From one moment to the next
D'un moment à l'autre
Breathing in, breathing out
En inspirant, expirant
I'm gasping for breath
Je suis à bout de souffle
I am searching far, searching wide
Je cherche loin, à la recherche éventail
For an answer that is mine
Pour une réponse qui est le mien
I am empty handed, singing
Je les mains vides, en chantant
I'm broken and I'm stranded, crying
Je suis brisé et je suis coincé, pleurer
I'm not sure how much more I can take
Je ne sais pas combien je peux prendre
I am sure that I will break
Je suis sûr que je vais briser
Empty handed
Les mains vides
I am down, then I'm tired
Je suis en bas, alors je suis fatigué
There's nothing I can do
Il n'y a rien que je puisse faire
Hope was filled in a glass
Hope a été remplie dans un verre
I was falling over you
Je tombais sur vous
I am losing heart
Je perds coeur
Hear my cry
Entends mon cri
Please don't leave me here
S'il vous plaît ne me laisse pas ici
My cup is dry
Ma tasse est sec
I am empty handed, singing
Je les mains vides, en chantant
I'm broken and I'm stranded, crying
Je suis brisé et je suis coincé, pleurer
I'm not sure how much more I can take
Je ne sais pas combien je peux prendre
I am sure that I will break
Je suis sûr que je vais briser
Empty handed
Les mains vides
God, you left me high and dry
Dieu, tu m'as laissé sur le carreau
I can hear you calling my name
Je peux vous entendre appeler mon nom
Calling my name
Appelle mon nom
I was timid as a child
J'étais timide comme un enfant
Can you hear me screaming your name?
Pouvez-vous m'entendre crier votre nom?
Screaming your name
Crier votre nom
I don't know
Je ne sais pas
I don't know
Je ne sais pas
I don't know
Je ne sais pas
I am empty handed, singing
Je les mains vides, en chantant
I'm broken and I'm stranded, crying
Je suis brisé et je suis coincé, pleurer
I'm not sure how much more I can take
Je ne sais pas combien je peux prendre
I am sure that I will break
Je suis sûr que je vais briser
Empty handed
Les mains vides