son humanas situaciones
sont des situations humaines
los momentos de los dos
les deux moments de l'
la distancia las pasiones
passions à distance
encontrar una razon
trouver une raison
hoy... como sempre
aujourd'hui ... comme sempre
estoy pensando en ti... si... ya ves
Je pense à vous ... si ... vous voyez
sun humabes condiciones
humabes conditions d'ensoleillement
el sentirse bien o no
se sentir bien ou pas
si es de dia o es de noche
si c'est le jour ou la nuit
si es nostalgia o desamor
si la nostalgie ou de l'indifférence
hoy... como siempre
aujourd'hui ... comme toujours
estoy pensando en ti
Je pense à vous
some si nuestro tiempo no hubiera pasado ya
certains si notre époque ne s'étaient pas écoulés
dime donde estamos que podra pasar
dis-moi où nous sommes, vous pouvez passer
corazones flechados pero de cada cual
coeurs flechados mais chaque
esa es la berrera que hay que derribar
c'est le Berrera qui doit être renversé
estoy pensando en ti
Je pense à vous
estoy pensando en mi
Je pense à mon
son las cosas de la vida
sont les choses de la vie
van unidas siempre asi
toujours aller bien ensemble
el esfuerzo y la fatiga
le stress et la fatigue
que supone estar aqui
posé d'être ici
hoy... miro al cielo
aujourd'hui ... Je regarde vers le ciel
con los pies en el suelo porque...
avec les pieds sur le sol parce que ...
ser humano es lo que queiro ser
L'homme est ce Queiro être
con mis manos yo lo alcanzare
avec mes mains je prends
son las cosas de la vida
sont les choses de la vie
nunca me acostumbrare
ne s'habitue jamais
casi siempre es una herida
presque toujours une blessure
que tu corazon no ve
que votre cœur manque
hoy... como siempre
aujourd'hui ... comme toujours
solamente pienso en ti
ne pense qu'à toi
esta noche que pasa lenta rozandome
aller ce soir lente me brosser
trato de afrontarla aferrarla
J'essaie de comprendre qu'il y faire face
y derrapo en las curvas de tu corazon porque
et glissé dans les courbes de votre cœur, car
quiero provocarla y que sepas que...
taquiner et veux que tu saches que ...
estoy pensando en ti
Je pense à vous
estoy pensando en mi
Je pense à mon
ya ves... ya ves
vous voyez ... vous voyez