Flash dance, a last chance maybe
Flash dance, peut-être une dernière chance
Too cynical to believe
Trop cynique pour croire
On the right night with the right light shining
Dans la nuit droite avec la bonne lumière qui brille
Shine a little light on me
Briller un peu de lumière sur moi
Applause, a lost cause coming
Applaudissements, une cause perdue à venir
I hope that they can't see
J'espère qu'ils ne peuvent pas voir
Me swerve on a dead man's curve
Me faire un écart sur la courbe d'un homme mort
The way I always thought it would be
La façon dont j'ai toujours pensé que ce serait
She's all I want
Elle est tout ce que je veux
She's all I need
Elle est tout ce qu'il faut
If it were up to me
Si ça ne tenait qu'à moi
We'd be meant to be
Nous serions censés être
Let's go, anywhere you wanna go
Allons, n'importe où vous voulez aller
I know you're going with me
Je sais que tu vas avec moi
All I know is what's playing on the radio
Tout ce que je sais, c'est ce qui se jouait à la radio
Is our song, so turn it up for me
Est notre chanson, il est donc tourner pour moi
Turn it up for me
Turn it up pour moi
I'll fight the good fight, steady now
Je vais combattre le bon combat, stable maintenant
I'm past the point of fear
Je suis passé le point de la peur
I could burn on the return maybe
Je pourrais graver sur le retour peut-être
The future's finally coming in clear
L'avenir est enfin venue en clair
She's all I want (and I want everything)
Elle est tout ce que je veux (et je veux tout)
She's all I need (and I need everything)
Elle est tout ce dont j'ai besoin (et j'ai besoin de tout)
If it were up to me
Si ça ne tenait qu'à moi
We'd be meant to be
Nous serions censés être
Let's go, anywhere you wanna go
Allons, n'importe où vous voulez aller
I know you're going with me
Je sais que tu vas avec moi
All I know is what's playing on the radio
Tout ce que je sais, c'est ce qui se jouait à la radio
Is our song, so turn it up for me
Est notre chanson, il est donc tourner pour moi
She's all I want
Elle est tout ce que je veux
She's all I need
Elle est tout ce qu'il faut
If it were up to me
Si ça ne tenait qu'à moi
We'd be meant to be
Nous serions censés être
Let's go, anywhere you wanna go
Allons, n'importe où vous voulez aller
I know you're going with me
Je sais que tu vas avec moi
All I know is what's playing on the radio
Tout ce que je sais, c'est ce qui se jouait à la radio
Is our song, it's our song
C'est notre chanson, c'est notre chanson
It's our song, so turn it up for me
C'est notre chanson, donc le mettre en place pour moi
Turn it up for me
Turn it up pour moi
Turn it up for me
Turn it up pour moi
Turn it up for me
Turn it up pour moi