They say in the harbor of heaven
Ils disent dans le port du ciel
Is a ship called the Gospel of Grace
Est un navire appelé l'Evangile de la grâce
A glorious ship, that once made a trip
Un navire glorieux, que, une fois fait un voyage
Through the oceans of time and space
À travers les océans du temps et de l'espace
She followed a star to a stable
Elle a suivi une étoile pour une écurie
She carried the Child of the King
Elle portait l'enfant du Roi
And when she set sail
Et quand elle mit à la voile
So goes the tale
Ainsi va l'histoire
All of the angels would sing
Tous les anges chantent
CHORUS:
CHORUS:
The Gospel of Grace is sailing
L'Evangile de la grâce est la voile
What a glorious sight to behold
Quel spectacle magnifique à voir
Her heavenly banners are waving
Ses bannières célestes sont en agitant
Her sails are covered with gold
Ses voiles sont recouverts d'or
They say when a man looks upon her
Ils disent que quand un homme la regarde
The glory will shine on his face
La gloire brillera sur son visage
For there'll never be
Car il ne sera jamais
A ship on the sea
Un navire sur la mer
Like the glorious Gospel of Grace
Comme le glorieux Evangile de la Grâce
She sailed to the land of the lonely
Elle a navigué sur la terre de la solitude
To the meek and the lowly she came
Pour les doux et les humbles elle est venue
And each one she passed
Et chacun elle a passé
From the first to the last
À partir de la première à la dernière
Would never again be the same
Ne serait plus jamais la même
The voice of the Father had spoken
La voix du Père avait parlé
A heavenly sign had come down
Un signe céleste était descendu
And everyone knew
Et tout le monde savait
His promise was true
Sa promesse était vrai
The heavens were filled with the sound
Les cieux ont été remplis avec le son
CHORUS
CHORUS
Then one day she sank to the bottom
Puis un jour elle a coulé au fond
At a place called old rugged cross
Au lieu-dit Old Rugged Cross
But the Child of the King,
Mais l'enfant du Roi,
Now her captain
Maintenant, son capitaine
Came sailing her back to the top
Entré voile son dos vers le haut
And then as they sailed
Et puis, comme ils ont navigué
Off toward heaven
Arrêt vers le ciel
He called out, Get ready my friends
Il a appelé, Préparez-vous mes amis
I must go away, but there'll come a day
Je dois m'en aller, mais il viendra un jour
I promise you'll see Me again
Je vous promets de me revoir
And the Gospel of Grace will be sailing
Et l'Evangile de la grâce sera la voile
What a glorious sight we'll behold
Quel spectacle glorieux nous voir
Her heavenly banners a waving
Ses bannières célestes une ondulation
She's coming to carry us home
Elle vient de nous ramener à la maison
For now we see through a glass darkly
Pour l'instant, nous voyons à travers un miroir
But then we will see face to face
Mais alors, nous verrons face à face
And as we climb aboard
Et comme nous montons à bord
We'll give thanks to the Lord
Nous rendons grâce au Seigneur
For His glorious Gospel of Grace
Pour son glorieux Évangile de la grâce
And as we climb aboard
Et comme nous montons à bord
We'll give thanks to the Lord
Nous rendons grâce au Seigneur
For His glorious Gospel of Grace
Pour son glorieux Évangile de la grâce