Ray Charles - After My Laughter Came Tears paroles de chanson et traduction

I laughed the day I saw you leave
J'ai ri le jour où je vous ai vu sortir
I laughed and said I'd never grieve
J'ai ri et j'ai dit que je n'avais jamais pleurer
But now after my laughter came tears
Mais maintenant, après mon rire est venu larmes
(After my laughter came tears)
(Après mon rire est venu larmes)

I told my friends I didn't care
J'ai dit à mes amis que je ne se soucient pas
I laughed about our whole affair
J'ai ri à propos de notre affaire
But say now after my laughter came tears
Mais dire maintenant, après mon rire est venu larmes
(Came tears, came tears)
(Entré larmes, vint larmes)

My pride kept me from showin' them that I was blue
Mon orgueil m'a empêché de showin 'eux que je était bleu
(I was blue)
(J'étais bleu)
By myself you'll never know what I've been through
Par moi-même que vous ne saurez jamais ce que j'ai vécu
(Just what I'm goin' through)
(C'est ce que je suis goin 'à travers)

My lips conceal a hurtin' pain
Mes lèvres cacher la douleur d'un hurtin '
I make believe but all in vain
Je fais croire, mais en vain
I said now after my laughter came tears
Je l'ai dit maintenant, après mon rire est venu larmes
(After my laughter came tears)
(Après mon rire est venu larmes)

My pride kept me from showin' them that I was blue
Mon orgueil m'a empêché de showin 'eux que je était bleu
(I was blue)
(J'étais bleu)
By myself you'll never know what I've been through
Par moi-même que vous ne saurez jamais ce que j'ai vécu
(Just what I'm goin' through)
(C'est ce que je suis goin 'à travers)

My lips conceal a hurtin' pain
Mes lèvres cacher la douleur d'un hurtin '
I make believe but all in vain
Je fais croire, mais en vain
I said now after my laughter came tears
Je l'ai dit maintenant, après mon rire est venu larmes
(Came tears, came tears)
(Entré larmes, vint larmes)


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

Blog:

Forum:

P