Ray:
Ray:
Sometimes we had to be like a warrior in battle
Parfois, nous devions être comme un guerrier au combat
Fighting all our fears
Lutter contre toutes les peurs
To many wounded hearts keep filling up the fidges
Pour de nombreux cœurs blessés continuez de remplir les fidges
And nearly disappear
Et près de disparaître
Laura:
Laura:
But I still can't believe it
Mais je n'arrive toujours pas à y croire
You dream of the day
Vous rêvez du jour
We can freely give our love away, away
Nous pouvons donner librement notre amour loin, loin
Why stay the way we are it hasn't worked so far
Pourquoi rester ce que nous sommes, il n'a pas fonctionné jusqu'à présent
It's a new day, what if we all could say:
C'est un nouveau jour, et si nous avons tous pu dire:
Surrender to love.
S'abandonner à l'amour.
Surrender to love
S'abandonner à l'amour
Till it wraps it's arms around you forever
Jusqu'à ce qu'il termine ses bras autour de toi pour toujours
Oh yeah yeah
Oh, ouais, ouais
Surrender, Surrender to love
Rendez-vous, abandon à l'amour
It will only change your world for the better
Il ne fera que changer votre monde pour le mieux
Laura: Surrender to love
Laura: abandon à l'amour
Ray:
Ray:
I wanna feel like I got
Je veux sentir que je suis
Heaven all around me
Ciel tout autour de moi
Angels in the sky
Des anges au ciel
I want to tell my heart
Je tiens à dire à mon coeur
It finally want it's freedom
Il voulez enfin c'est la liberté
And what a sweet surprise
Et quelle surprise sucrée
Laura:
Laura:
I know there is a blessing
Je sais qu'il ya une bénédiction
In each forget road
Dans chaque route d'oubli
In every lesson learned
Dans chaque leçon
And in every, every, every love
Et dans chaque, chaque, chaque amour
Don't be afraid to fall
N'ayez pas peur de tomber
You never lose it all
Vous ne perdez jamais tout
Come and see
Venez et vous verrez
Everyone will win if we:
Tout le monde va gagner si nous:
Surrender to love
S'abandonner à l'amour
Surrender to love
S'abandonner à l'amour
Till it wraps it's arms around you forever
Jusqu'à ce qu'il termine ses bras autour de toi pour toujours
Forever and ever
Toujours et à jamais
Come on darling
Allez chérie
Surrender Surrender to love
Surrender Surrender à l'amour
I'm in love
Je suis dans l'amour
It will only change your world for the better
Il ne fera que changer votre monde pour le mieux
Laura: Surrender to love
Laura: abandon à l'amour
Ray:
Ray:
Trust in me to follow
Aie confiance en moi pour suivre
Laura: just follow
Laura: il suffit de suivre
Ray: trust in what you'll be tomorrow
Ray: la confiance dans ce que vous serez demain
Laura: Feel the change coming on like a sunrise.
Laura: N'hésitez pas à venir sur le changement comme un lever de soleil.
And you'll be dreaming and you can be it
Et vous serez rêver et vous pouvez être l'
So just close your eyes
Il suffit donc de fermer les yeux
Surrender to love.
S'abandonner à l'amour.
Surrender
Abandonner
Till it wraps it's arms around you forever.
Jusqu'à ce qu'il termine ses bras autour de toi pour toujours.
Laura: forever
Laura: forever
Surrender to love
S'abandonner à l'amour
Ray: I'll surrender baby
Ray: Je vais remettre bébé
It will only change your world for the better
Il ne fera que changer votre monde pour le mieux
Laura: only change your world if you surrender
Laura: seulement changer votre monde si vous vous rendez
To love I love the love
Pour l'amour J'aime l'amour
Be around, around, surrender
Être autour, autour, se rendre