Paroles de chanson et traduction ARNI - обними меня крепко

Обними меня крепко, крепко
Tiens moi serré, serré
поцелуй меня сладко в губы
Embrasse-moi doucement sur les lèvres
я хочу с тобою быть вечно
Je veux être avec toi pour toujours
обними меня крепко
me serres fort
моя красивая девочка
ma belle fille
(по-английски)
(En anglais)
дорогая я буду любить тебя вечно
chéri, je t'aimerai toujours
я помню твои карие глаза, твоя улыбка, ангельские черты лица
Je me souviens de tes yeux bruns, ton sourire angélique, les caractéristiques
милая моя поцелуй меня, заряди мое сердце энергией света
Embrasse-moi mon chéri, mon coeur énergie lumineuse CHARGE
где-то там ты одна без меня в пустоте
tu es le seul là-bas sans moi dans le vide
твои сны только обо мне на иву или во сне без разницы
Vos rêves que moi sur le saule ou en dormir sans une différence
все равно ты в душе у меня в голове
vous êtes toujours dans mon cœur dans ma tête
(все равно ты в душе у меня в голове)
(Tu es toujours dans mon cœur dans ma tête)
Обними меня крепко, крепко
Tiens moi serré, serré
поцелуй меня сладко в губы
Embrasse-moi doucement sur les lèvres
я хочу с тобою быть вечно
Je veux être avec toi pour toujours
обними меня крепко
me serres fort
я дарю тебе любовь, я дарю тебе улыбку
Je vous donne l'amour, je vous donne un sourire
мину ссоры слёзы, минута смеха радости до старости
les larmes, la joie querelle mines minute rire à la vieillesse
мы пойдем, держась за руки
Nous irons main dans la main
переступая через все преграды
enjamber tous les obstacles
только ты и я, снова музыка моя достучалась до тебя
juste toi et moi encore une fois, la musique de tendre la main à vous, mon
участился пульс твоего сердца, снова твои мысли обо мне
accéléré le pouls de votre cœur, votre esprit nouveau sur moi
меня это радует, словно ты живешь во мне
Je suis heureux, si vous vivez en moi
помнишь минуты счастья и те два белых голубя
rappeler les moments de bonheur, et les deux colombes blanches
которые были запущены в голубое небо
qui ont été lancés dans le ciel bleu
мы подарили им свободу также как и мы свободные
nous leur avons donné la liberté comme nous sommes libres
Обними меня крепко, крепко
Tiens moi serré, serré
поцелуй меня сладко в губы
Embrasse-moi doucement sur les lèvres
я хочу с тобою быть вечно
Je veux être avec toi pour toujours
обними меня крепко
me serres fort
ты да я вместе навсегда, не разлучит нас огонь и вода
toi et moi ensemble Cependant, nous faire feu et l'eau
чтобы там не было, я люблю тебя Джана я
qui n'était pas là, je vous aime, je Jana
не забывай меня никогда
ne m'oubliez jamais
все будет хорошо, все будет супер
tout ira bien, tout ira super-
просто верь мне, со временем мы будем вместе
faites-moi confiance, dans le temps, nous serons ensemble
между небом и землей не найдут преграды,
entre le ciel et la terre ne trouverez pas des obstacles
которые встанут на нашем пути
qui fait obstacle à notre façon
тише иди, далеко от меня не отходи
Venez tranquillement, loin de moi de ne pas s'écarter
будь всегда со мною рядом, я подарю тебе море любви
être toujours à côté de moi, je vais vous donner beaucoup d'amour
в котором будем утопать только я и ты
dans lequel nous allons être débordés juste toi et moi
Обними меня крепко, крепко
Tiens moi serré, serré
поцелуй меня сладко в губы
Embrasse-moi doucement sur les lèvres
я хочу с тобою быть вечно
Je veux être avec toi pour toujours
обними меня крепко
me serres fort


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P