there's no straight road
il n'y a aucune route droite
tonight to take me home
ce soir pour me ramener à la maison
to lay me in my lover's bed
me mettre au lit, mon amant
there's no good way
il n'y a pas de bonne façon
tonight to make me okay
ce soir pour me faire bien
no voice to calm
pas de voix pour calmer
this rainy head
cette tête pluies
it's not the road
ce n'est pas la route
it's not the miles
ce n'est pas les miles
or being alone
ou rester seul
that tell my heart
que dire à mon coeur
she should be aching
elle doit être mal
the danger's in
le danger est dans
the danger's in
le danger est dans
the danger's in the waiting
le danger est dans l'attente
i see my life well rehearsed
je vois ma vie bien rôdée
and it bores my mind
et il ennuie mon esprit
it's like a show
c'est comme un spectacle
i've seen a thousand times before
J'ai vu des milliers de fois
i see my life in reverse and it scares me inside
je vois ma vie à l'envers et ça me fait peur à l'intérieur
I see all the ways
Je vois tous les moyens
i should be giving more
je devrais donner plus
it's not the road
ce n'est pas la route
it's not the miles
ce n'est pas les miles
or being alone
ou rester seul
that tell my heart
que dire à mon coeur
she should be aching
elle doit être mal
the danger's in
le danger est dans
the danger's in
le danger est dans
the danger's in the waiting
le danger est dans l'attente
the night is warm but lonely
la nuit est chaude mais solitaire
i should be crawling in
je dois ramper dans
you're fast asleep but i am waiting
vous êtes endormi, mais je suis en attente
the days are so unholy
les jours sont si impie
you make me right again
tu me fais de nouveau à droite
the night is long
la nuit est longue
i'll be waiting
Je vais être en attente