Paroles de chanson et traduction Ars Amandi - Ven Hacia Mí

Vuelo hacia el mar
Vol à la mer
Mi cuerpo vibra cuando escucho
Mon corps vibre quand j'entends
Olas que vendrán que no se pararán
Vagues viennent pas arrêter
Gritos de pasión
Des cris de la passion
Me empujan a seguir volando
Je pousse à continuer à voler
No me pararé jamás lo dejaré
Je ne vais pas arrêter Je ne pourrai jamais

Agua de cristal
Eau cristalline
Tus ojos que iluminan tanto
Tes yeux qui éclairent à la fois
Siento en mi interior el fuego alrededor
Je me sens dans mon cœur le feu autour
Vienes hacia mí
Tu viens à moi
Tu cuerpo me abre "to" las puertas
Votre corps m'ouvre "à" les portes
Una noche más que intento complacer
Une nuit de plus je cherche à s'il vous plaît

Puedo estar toda la noche junto a ti
Je peux rester debout toute la nuit avec vous
No me importa recorrer
Je ne dérange pas de marcher
Un camino para verte sonreír
Une façon de te voir sourire
Para verte disfrutar
Pour voir que vous appréciez

Puedo ver en tu mirada el resplandor
Je vois dans vos yeux la lueur
De la magia que me das
De la magie pour me donner
Con palabras no se puede describir
Avec les mots ne peuvent décrire
Nunca te defraudaré
Vous laissera jamais tomber

Ven hacia mí, aproxímate y encuentra la luz
Venez à moi, approcher de trouver la lumière
Que has buscado tanto tiempo y verás
Ils ont cherché si longtemps et de voir
Como tu alma flotará
En tant que votre flotteur âme
Ven hacia mí y descubre que algo nuevo hay en tí
Venez à moi et de trouver quelque chose de nouveau est en vous
Algo que nunca podrás dividir, que nadie podrá cambiar
Quelque chose que vous ne peut jamais se briser, personne ne peut changer

Puedo adivinar que en un futuro muy lejano
Je peux deviner que dans un avenir lointain
Siempre sonará la voz de años atrás
Sonnent toujours la voix d'années
Una sensación me hace mirar para arriba
Un sentiment qui me fait lever les yeux
Y ver senderos que jamás imaginé
Et voyez sentiers jamais imaginé

No debe acabar la vela que alumbra el camino
Il faut mettre fin à la bougie qui éclaire le chemin
Quiero escuchar tu voz cerca de mí
Je veux entendre ta voix près de moi
Acaríciame y anímame a seguir viviendo
Touchez-moi et m'encouragent à continuer à vivre
No mires atrás y ven hacia mí
Ne regardez pas en arrière et venez à moi


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P