You should have seen by the look in my eyes, baby
Vous auriez dû voir par le regard dans mes yeux, bébé
Ты бы это увидела заглянув в мои глаза, крошка
Ты бы это увидела заглянув в мои глаза, крошка
There was somethin' missin'
Il y avait un truc missin '
Там бы что-то погасло
Там бы что-то погасло
You should have known by the tone of my voice, maybe
Vous auriez dû par le ton de ma voix, peut-être
Быть может ты поняла это по моему голосу
Быть может ты поняла это по моему голосу
But you didn't listen
Mais vous n'avez pas écouté
Но ты этого не слышишь
Но ты этого не слышишь
You played dead, but you never bled
Vous avez joué morts, mais vous n'avez jamais saigné
Ты притворялась мертвой, но никогда по настоящму не истекала кровью
Ты притворялась мертвой, но никогда по настоящму не истекала кровью
Instead you laid still in the grass all coiled up and hissin'
Au lieu de cela vous avez posé dans l'herbe encore tout enroulé et Hissin '
Вместо этого ты все прячешься в кустах и сжимаешься в клубок
Вместо этого ты все прячешься в кустах и сжимаешься в клубок
And though I know all about those men
Et même si je sais tout sur les hommes
И хотя я знаю все о том мужчине
И хотя я знаю все о том мужчине
Still I don't remember
Cependant, je ne me souviens pas
Но я всеще не помню этого
Но я всеще не помню этого
Cause it was us, baby, way before then, and we're still together.
Parce que c'est nous, bébé, bien avant donc, et nous sommes encore ensemble.
Потому как, это все еще мы, любимая, мы все еще вместе
Потому как, это все еще мы, любимая, мы все еще вместе
And I meant, every word I said
Et je voulais dire, chaque mot que j'ai dit
Я думаю о кадом слове, что сказал
Я думаю о кадом слове, что сказал
When I said that I loved you I meant that I loved you forever.
Quand j'ai dit que je t'aimais je voulais dire que je vous aime toujours.
Когда я сказал, что люблю тебя, я сказал - люблю вечно.
Когда я сказал, что люблю тебя, я сказал - люблю вечно.
And I'm gonna keep on lovin' you
Et je vais continuer à t'aimer
И я готов хранить любовь к тебе
И я готов хранить любовь к тебе
Cause it's the only thing I wanna do
Parce que c'est la seule chose que je veux faire
Это все чего мне хочется делать
Это все чего мне хочется делать
I don't wanna sleep, I just wanna keep on lovin' you.
Je ne veux pas dormir, je veux juste continuer à t'aimer.
Я не хочу спать, я хочу только любить-ласкать тебя
Я не хочу спать, я хочу только любить-ласкать тебя
Baby, I'm gonna keep on lovin' you
Bébé, je vais continuer à t'aimer
Крошка, я собираюсь и буду любить тебя
Крошка, я собираюсь и буду любить тебя
Cause it's the only thing I wanna do
Parce que c'est la seule chose que je veux faire
Только этого я хочу
Только этого я хочу