Нас жизнь раскидала в стороны
Nos vies sont dispersés sur le côté
Но помню те дни, они мне так дороги
Mais je me souviens de ces jours, ils sont si chère à mon
Зачем идти этой дорогой после
Pourquoi aller dans cette voie après
Ведь жить без тебя мне совсем непросто.
Après tout, je vivre sans toi n'est pas facile.
Мечты развеялись над городом
Rêves ont été anéantis sur la ville
Ты далеко, мне далеко не всё-равно
Tu es loin, je ne suis pas tous les mêmes
Мы минуты разделил поровну
Nous minutes de partage égal des
Кто-нибудь, помогите, вызовите скорую.
Au secours, appelez une ambulance.
Не могу без тебя я
Ne peut pas vivre sans toi je
Что со мной я не знаю
Quel est le problème avec moi, je ne sais pas
Без тебя пропадаю.
Sans vous disparaissez.
Припев:
Refrain:
Я не могу без тебя
Je ne peux pas vivre sans toi
Я не могу без тебя
Je ne peux pas vivre sans toi
Ни надо ни ночи, ни дня
Pas besoin ni jour ni nuit
Я не хочу без тебя.
Je ne veux pas sans toi.
(2 раза)
(2 fois)
Письма писала и тут же стирала
Lettres écrites puis effacées
Мобильный твой набирала - срывала
Votre frappe mobile - impasse
Не думала, даже не представляла
Je ne pense pas que n'avais aucune idée
Но мне тебя оказалось мало.
Mais je n'étais pas assez pour vous.
Может увидимся позже, о, Боже!
Peut-être que je te verrai plus tard, oh, mon Dieu!
Ну а пока эти дозы под кожу
Mais tandis que ces doses sous-cutanées
Сложно встречать мне тысячу ложных
Il est difficile de me trouver un faux mille
Ведь я всё ищу тебя в лицах прохожих.
Après tout, je suis à la recherche pour vous les visages des passants.
Не могу без тебя я
Ne peut pas vivre sans toi je
Что со мной я не знаю
Quel est le problème avec moi, je ne sais pas
Без тебя пропадаю
Sans vous, la décoloration