Paroles de chanson et traduction Regine Velasquez - Tuwing Umuulan

La...
La ...
Pagmasdan ang ulan unti-unting pumapatak
Observez la précipitation progressive tombe
Sa mga halama't mga bulaklak
Dans les fleurs halama't
Pagmasdan ang dilim unti-unting bumabalot
Observez l'obscurité environnante progressive
Sa buong paligid t'wing umuulan
Chaque fois qu'il pleut tout autour
Kasabay ng ulan bumubuhos ang iyong ganda
Avec la pluie battante votre beauté
Kasabay ng hanging kumakanta
Avec le vent chanter
Maaari bang huwag ka nang
Tu ne peux pas déjà
Sa piling ko'y lumisan pa
En présence n'a quitté plus
Hanggang ang hangi't ula'y tumila na
Jusqu'à la disparition des ula'y hangi't à
CHORUS 1:
CHORUS 1:
Buhos na ulan aking mundo'y lunuring tuluyan
Mon monde est sous une pluie battante en permanence lunuring
Tulad ng pag-agos mo
Comme afflux d'
'Di mapipigil ang puso kong nagliliyab
"Ne cessez jamais de brûler mon cœur
Pag-ibig ko'y umaapaw
Amour déborderait
Damdamin ko'y humihiyaw sa tuwa
Sentiments a hurler de plaisir
Tuwing umuulan at kapiling ka
Chaque pluie
Pagmasdan ang ulan unti-unting tumitila
Observez la précipitation progressive tumitila
Ikaw ri'y magpapaalam na oh
Vous vous laisserez à une simple oh
Maaari bang minsan pa
Permettez-moi une fois de plus
Mahagkan ka't maiduyan pa
Mahagkan ka't plus maiduyan
Sa tubig at ulan lamang ang saksi
L'eau et la pluie témoin ne
CHORUS 2:
CHORUS 2:
Minsan pa ulan bumuhos ka
Une fois que vous versez plus de pluie
Huwag nang tumigil pa
Ne quittez pas encore
Hatid mo ma'y bagyo
Pourtant, vous avez apporté des tempêtes
Dalangin ito ng puso kong sumasamo
I heart cette prière appel
Pag-ibig ko'y umaapaw
Amour déborderait
Damdamin ko'y humihiyaw sa tuwa
Sentiments a hurler de plaisir
Tuwing umuulan at kapiling ka
Chaque pluie
La la la...
La la la ...
Maaari bang minsan pa
Permettez-moi une fois de plus
Mahagkan ka't maiduyan pa
Mahagkan ka't plus maiduyan
Sa tubig at ulan lamang ang saksi
L'eau et la pluie témoin ne
REPEAT CHORUS 1
REPEAT CHORUS 1
REPEAT CHORUS 2
REPEAT CHORUS 2
La la...Ooh hey...
Ouh la la ... hey ...


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P