Traduction Porque No Estas - Reik paroles de chanson

Paroles de chanson et traduction Reik - Porque No Estas

Ayer no me preocupada nada
Hier, je ne m'inquiète de rien
Y en sus brazos descansaba
Et dans ses bras reposé
Como iva imaginar
Comme iva imaginer
Se fue sin decirme una palabra
Il est parti sans dire un mot
Para que sirvio decirle
Pour dire qui a servi de
Tantas veces que la amaba
Tant de fois qu'il aimait

Se fue con ella
C'était sa
El aire, la luz
L'air, la lumière
Mis ganas de amar
Mon désir d'aimer
Y es que ya no puedo mas
Et que je ne peux plus

Porque siempre me pierdo
Parce que je suis toujours perdu
Con tu recuerdo
Avec votre mémoire
Sabe mas frio solo intentar olvidar tu amor
Plus froid sais juste essayer d'oublier votre amour
No sentir dolor
Aucune douleur
Obligarme a perder tu calor
Me faire perdre la chaleur de votre
Porque muero por dentro,
Parce que mourir à l'intérieur,
Finjo y me miento,
Je me couche et faire semblant,
Desaparesco por ti
Je disparais pour vous
Y el dolor no desaparecera
Et la douleur ne disparaît pas

Porque he perdido esta batalla
Parce que j'ai perdu cette bataille
Donde solo yo luchaba
Lorsque je me suis battu seul
Fui un ciego y nada mas
J'étais aveugle et rien de plus
Tal vez cure el tiempo las heridas
Peut-être que le temps guérit les blessures
Que dejaste en mi vida
Tu as laissé dans ma vie
Que marcaste en mi alma
Vous avez marqué dans mon âme

Se fue con ella
C'était sa
El aire, la luz
L'air, la lumière
Mis ganas de amar
Mon désir d'aimer
Y es que ya no puedo mas
Et que je ne peux plus

Porque siempre me pierdo con tu recuerdo
Parce que je suis toujours perdu avec votre mémoire
Sabe mas frio solo intentar olvidar tu amor
Plus froid sais juste essayer d'oublier votre amour
No sentir dolor, obligarme a perder tu calor
Pas de douleur, de me faire perdre la chaleur de votre
Porque muero por dentro,
Parce que mourir à l'intérieur,
Finjo y me miento,
Je me couche et faire semblant,
Desaparesco por ti
Je disparais pour vous
Y el dolor no desaparecera
Et la douleur ne disparaît pas

No desaparecera(x 2)
Disparaît pas (x 2)

Porque muero por dentro,
Parce que mourir à l'intérieur,
Finjo y me miento,
Je me couche et faire semblant,
Desaparesco por ti
Je disparais pour vous
Y el dolor no desaparecera
Et la douleur ne disparaît pas


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P