Paroles de chanson et traduction Reisa L. Gerber - Black Rose Of Calcutta

Black Rose of Calcutta
Black Rose de Calcutta

When the black rose of Calcutta has her day,
Quand la rose noire de Calcutta a son jour,
Has her way
A sa façon
I see her way to ooo-o-oooh, desireability-
Je vois le chemin de ooo-o-oooh, desireability-
She said, "Show me sweet attention"
Elle dit: "Montrez-moi l'attention doux"
She has adorable intention
Elle a l'intention adorable
Ooh-o-ooooooh, she hits herself
Ooh-o-ooooooh, elle se heurte
Which means in rock and roll talk, crazy talk,
Ce qui signifie dans la roche et de parler rouleau, crazy talk,
She finds witty ways to make it okay.
Elle trouve des moyens spirituels pour le rendre acceptable.

Refrain:
Refrain:
Oh, Black Rose of Calcutta, all is not lost.
Oh, Black Rose de Calcutta, tout n'est pas perdu.
I love you at any cost.
Je t'aime à tout prix.
You don't need no stinkin' man to make it alright
Vous n'avez pas besoin de l'homme ne stinkin de faire ce que je peux
I aint never seen no man
Je n'ai jamais vu aucun homme
Help you make it through the night!
Vous aider à le faire à travers la nuit!

Oh, Black Rose of Calcutta,
Oh, Black Rose de Calcutta,
You been struck from the hit list
Tu as été rayé de la liste coup
Aint no man ever see you kissed.
N'est pas nul ne te vois jamais embrassé.
The morning is dawnig in pastel mist,
La matinée est dawnig dans la brume pastel,
Oh, black rose of Calcutta,
Oh, rose noire de Calcutta,
That aint no way to exist!
Ce n'est pas rien pour exister!
Aint no way to exist.
Pas moyen d'exister.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P