(Anderson/Meyer/Cichon/Beamish)
(Anderson / Meyer / Cichon / Beamish)
Winnie Mandela born a princess
Winnie Mandela née princesse
She's a prisoner in her own land
Elle est prisonnière dans sa propre terre
Her only crime was to fall in love
Son seul crime était à tomber en amour
With a strong and honest man
Avec un homme fort et honnête
Her only crime was she fell in love
Son seul crime était-elle tombée amoureuse
Winnie Mandela knows of heartache
Winnie Mandela est conscient de chagrin
She's married but seldom a wife
Elle est mariée, mais rarement une femme
She found the strength to rise above
Elle a trouvé la force de s'élever au-dessus
The pain the trouble and strife
La douleur et la peine conflits
Oh yes she rose above the pain the trouble and strife
Oh oui, elle se leva au-dessus de la douleur et de la peine conflits
CHORUS
CHORUS
Winnie Mandela fuelled by the love of her land
Winnie Mandela alimentée par l'amour de sa terre
Winnie Mandela lives for the love of her man
Winnie Mandela vit pour l'amour de son homme
Her only crime was she fell in love
Son seul crime était-elle tombée amoureuse
Winnie Mandela lives with real pain
Winnie Mandela vit avec une douleur réelle
Keeps it hidden until the night
Le garde caché jusqu'à ce que la nuit
For 20 years she has slept alone
Depuis 20 ans, elle a dormi seul
Tears can never put that right
Les larmes ne pourront jamais mettre ce droit
For 20 long years she's slept alone
Pendant 20 longues années, elle a dormi seul
Repeat CHORUS X2
Répéter Refrain X2