Verse 1. (Art Morera)
Couplet 1. (Art Morera)
I'm ambitious
Je suis ambitieux
Thought of a plan then got up and ran with it
La pensée d'un plan puis se leva et couru avec elle
Follow me man
Suivez-moi l'homme
The way the music comes together, it outta be banned
La façon dont la musique se rassemble, il outta être interdit
My product as hot as a tan in tropical sand
Mon produit aussi chaud que le bronzage sur le sable tropical
I don't sweat obstacles ahead
Je ne transpire pas des obstacles à venir
Nothing in this world is impossible to get
Rien dans ce monde est impossible d'obtenir
At first if I didn't get it, I was so upset
Dans un premier temps, si je ne comprends pas, j'ai été tellement bouleversé
But stress only lead to the domino effect
Mais le stress que conduire à l'effet domino
We're making the music for the motivators
Nous faisons de la musique pour les facteurs de motivation
I use my middle finger when I say hello to haters
J'utilise mon doigt du milieu quand je dis bonjour à ceux qui haïssent
Clean slate homie, I don't even owe a favor
Table rase mon pote, je n'ai même pas dois une faveur
If opportunity ain't here,
Si l'occasion n'est pas ici,
What's making you think it'll show up later?
Qu'est-ce qui te fait penser ça va se manifester plus tard?
We run to where the money at
Nous courons à l'endroit où l'argent au
Take the money where we want it to be
Prendre l'argent là où nous voulons qu'elle soit
To keep the clientele coming back
Pour conserver la clientèle de revenir
My work's worth a couple hundred stacks
Une valeur de quelques centaines de mon travail de piles
Take all the riches in the world,
Prendre toutes les richesses du monde,
Add 'em up, I want some of that!
Ajouter 'em up, je veux un peu de ça!
(Pre-Hook)
(Pre-Hook)
I'ma get it, get it, I get it get it on time (x3)
Je suis l'obtenir, l'obtenir, je l'obtiens l'obtenir à temps (x3)
I always have money on my mind
J'ai toujours de l'argent sur mon esprit
(Chorus)
(Chorus)
It's kinda like
C'est un peu comme
All that we want is another paycheck
Tout ce que nous voulons, c'est un autre chèque de paie
Like there's no tomorrow, singin'
Comme il n'y avait pas de lendemain, Singin '
All that we want is another paycheck, yeah (yeah)
Tout ce que nous voulons, c'est un autre chèque de paie, ouais (ouais)
I'm singin'
Je chante
All that we want is another paycheck
Tout ce que nous voulons, c'est un autre chèque de paie
Like there's no tomorrow, singin'
Comme il n'y avait pas de lendemain, Singin '
All that we want is another paycheck, yeah (yeah)
Tout ce que nous voulons, c'est un autre chèque de paie, ouais (ouais)
Verse 2 (J5)
Verset 2 (J5)
Uh,
Euh,
They say I'm trippin', I'm over ambitious
Ils disent que je suis Trippin ', je suis trop ambitieux
I envision space shippin' through the ozone cap
J'ai la vision d'un espace shippin 'à travers le bouchon d'ozone
I'm prepared to conqure life in five minutes
Je suis prêt à conqure vie en cinq minutes
The hands of time pullin' on my shirt can't hold me back
Les aiguilles du temps Pullin 'sur ma chemise ne peux pas me retenir
I got drive like the transmission
Je suis d'entraînement comme la transmission
I won't stop shiftin' till I'm number one on the podium
Je ne vais pas arrêter shiftin jusqu'à ce que je suis le numéro un sur le podium
I want my name in the hall of fame
Je veux que mon nom dans le Hall of Fame
If it isn't on the plaque I'ma use my Rustolium
Si ce n'est pas sur la plaque suis utiliser mon Rustolium
I'm better under pressure, high sodium
Je suis mieux sous pression, sodium haute
Came to break records, where's the lonolium?
Entré à battre des records, où est le lonolium?
They say I'm sacreligious, my style's holy nuts
Ils disent que je suis sacrilège, noix de saint mon style de
If success is the target, I'm raising up my barrel like petrolium
Si le succès est la cible, je soulève mon corps comme Petrolium
Homie, I aim high, Winehouse smoking bud
Homie, je vise haut, bourgeon de fumer Winehouse
I'ma man up and face it
Je suis un homme et y faire face
And grab the bull by the horns till I ride it and make it
Et prendre le taureau par les cornes jusqu'à ce que je le monter et de le rendre
(Pre-Hook)
(Pre-Hook)
I'ma get it, get it, I get it get it on time (x3)
Je suis l'obtenir, l'obtenir, je l'obtiens l'obtenir à temps (x3)
I always have money on my mind
J'ai toujours de l'argent sur mon esprit
(Chorus)
(Chorus)
It's kinda like
C'est un peu comme
All that we want is another paycheck
Tout ce que nous voulons, c'est un autre chèque de paie
Like there's no tomorrow, singin'
Comme il n'y avait pas de lendemain, Singin '
All that we want is another paycheck, yeah (yeah)
Tout ce que nous voulons, c'est un autre chèque de paie, ouais (ouais)
I'm singin'
Je chante
All that we want is another paycheck
Tout ce que nous voulons, c'est un autre chèque de paie
Like there's no tomorrow, singin'
Comme il n'y avait pas de lendemain, Singin '
All that we want is another paycheck, yeah (yeah)
Tout ce que nous voulons, c'est un autre chèque de paie, ouais (ouais)
I see my future looking bright
Je vois mon avenir radieux
Wake up in the morning in a robe, spin a globe and book a flight
Réveillez-vous le matin dans une robe, faites tourner un globe et réservez un vol
With every hook I right, it's like I take shine
Avec chaque crochet que j'ai raison, c'est comme si je prends brillance
But I'm in my own lane, so just say I took a light
Mais je suis dans mon propre couloir, donc juste dire que je prit une lumière
See, aint nobody stopping us
Voir, n'est pas personne ne nous empêche
So I'ma just stay cool, while getting to my goal, hockey puck
Donc je suis juste rester au frais, tout en apprenant à mon but, une rondelle de hockey
Do you get it, get it? I thought it was obvious
Ne vous l'obtenez, vous comprenez? Je pensais que c'était évident
They don't got the gut to stomach it, the flow nausia
Ils n'ont pas eu l'intestin de l'estomac, le flux nausia
See, I know we've been at it for a minute, that's a given
Vous voyez, je sais que nous avons été à elle pendant une minute, c'est une donnée
But we're driven to be doin' what we lovin' for a livin'
Mais nous sommes poussés à être doin 'ce que nous lovin' pour un 'livin
Like it was nothin' more vivid
Comme si c'était a rien de plus vif
Nothing is forbidden and there's no limit
Rien n'est interdit et il n'y a pas de limite
So baby, get up and go get it
Alors bébé, se lever et aller le chercher
(Pre-Hook)
(Pre-Hook)
I'ma get it, get it, I get it get it on time (x3)
Je suis l'obtenir, l'obtenir, je l'obtiens l'obtenir à temps (x3)
I always have money on my mind
J'ai toujours de l'argent sur mon esprit
(Chorus)
(Chorus)
It's kinda like
C'est un peu comme
All that we want is another paycheck
Tout ce que nous voulons, c'est un autre chèque de paie
Like there's no tomorrow, singin'
Comme il n'y avait pas de lendemain, Singin '
All that we want is another paycheck, yeah (yeah)
Tout ce que nous voulons, c'est un autre chèque de paie, ouais (ouais)
I'm singin'
Je chante
All that we want is another paycheck
Tout ce que nous voulons, c'est une autre chèque de paie
Like there's no tomorrow, singin'
Comme il n'y avait pas de lendemain, Singin '
All that we want is another paycheck, yeah (yeah)
Tout ce que nous voulons, c'est un autre chèque de paie, ouais (ouais)