[Turilli]
[Turilli]
The way is long, time is too short
Le chemin est long, le temps est trop court
this little footpath seems never to end
ce petit sentier semble ne jamais finir
Green are the trees, musk on the stones
Le vert sont les arbres, de musc sur les pierres
how it looks strange this mystical world
à quoi il ressemble étrange ce monde mystique
Sweet smelling rose what do you hide
Douce odeur de rose qu'est-ce que tu caches
behind your innocence red like my blood
derrière votre innocence rouge comme mon sang
Hungry for victory, hungry for love
Soif de victoire, faim d'amour
love for the earth that made her son
l'amour de la terre qui a fait son fils
strong and invincible serving my cry
fort et invincible au service de mon cri
go now and ride there where dragons fly
aller maintenant et monter là où les dragons volent
The rocks appear in front of me
Les roches apparaissent en face de moi
when the first shadows pretude to dark
lorsque les premières ombres pretude à l'obscurité
Near is your end wild holy path
Proche est la fin de votre parcours sauvage sainte
open my eyes to what the sun hides
ouvre mes yeux sur ce qui se cache du soleil
Beloved mountain what do you hide
Montagne aimée qu'est-ce que tu caches
Where does your river flow, I want to know
D'où vient votre débit de la rivière, je veux savoir
Hungry for victory, hungry for love
Soif de victoire, faim d'amour
love for the earth that made her son
l'amour de la terre qui a fait son fils
strong and invincible serving my cry
fort et invincible au service de mon cri
go now and ride there where dragons fly
aller maintenant et monter là où les dragons volent