Paroles de chanson et traduction Riblja Corba - Kopriva

Stojim na tankoj crti
Je suis debout sur une fine ligne
Izmedju zivota i smrti
Entre la vie et la mort
Tanka crvena linija
La mince ligne rouge
A ti sve jeftinija
Et vous obtenez moins cher
Stojim ispred ponora
Je suis au bord du précipice
Iskreno zeljan odmora
Honnêtement avide de repos
I samo korak, samo napred malo
Et seulement un pas en avant juste un peu
A ti mi kazes - Iskaci, budalo
Et vous me dites - apparaît, vous tromper
Nekad sam zeleo da smrt
Parfois, je voulais à mort
Dodje sto sporije
Venez le ralentissement de
A sada mozda sto skorije
Et maintenant, peut-être dès que possible
Hocu da me pokriva
Je veux me couvrir
Ljuta kopriva
Orties en colère
I neka leska za prutic
Et pour quelques bâtons de noisetier
Smrdljevak ili ljutic
Smrdljevak ou Ljutic
Hocu da me pokriva
Je veux me couvrir
Ljuta kopriva
Orties en colère
I poneki maslacak
Et quelques pissenlits
Da me podseca na Cacak
Pour me rappeler de Cacak
Na ovoj crvenoj liniji
Sur cette ligne rouge
Skamenjen stojim
Je suis pétrifié
I pojma nemam
Je n'ai aucune idée
Sto postojim
Ce qui existe


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P